PACKAGE LEAFLET IN SPANISH TRANSLATION

• prospecto
• el folleto del envase

Examples of using Package leaflet in English and their translations into Spanish

safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Rebif, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Rebif, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.

effective use of Relistor have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
eficaz de Relistor se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el prospecto.

effective use of Revatio have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
eficaz de Revatio se han incluido también en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.

effective use of Qtern have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
eficaz de Qtern se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.

effective use of Pramipexole Accord have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
eficaz de Pramipexole Accord se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.

effective use of Levetiracetam Teva have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
eficaz de Levetiracetam Teva se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.

Any new medicine authorised after this date which is subject to additional monitoring will include the black symbol in the package leaflet and the summary of product characteristics when it is placed on the EU market.
Todo nuevo medicamento autorizado después del 1 de septiembre de 2013 y sujeto a seguimiento adicional incluirá el símbolo negro en su prospecto y en el resumen de las características del producto cuando se comercialice en la UE.

EURORDIS experts review primarily package leaflets and EPAR summaries for orphan medicines.
Os peritos da EURORDIS reveem sobretudo folhetos informativos e resumos de EPAR para medicamentos órfãos.

This summary was last updated PACKAGE LEAFLET.
Fecha de la última actualización del presente resumen: 08-2013.

Medicine package leaflets and EPARs provide crucial information to help patients use their medicine correctly and safely.
Os folhetos informativos de medicamentos e os EPAR prestam informações essenciais para ajudar os doentes a utilizar o medicamento de forma correta e segura.

The package leaflets for medicines authorised via the centralised procedure at the EMA are valid in all EU Member States- in other words for some 512 million people.
Os folhetos informativos para medicamentos autorizados na EMA por meio do procedimento centralizado são válidos em todos os Estados-membros da UE- por outras palavras, abrangem cerca de 512 milhões de pessoas.

I read the package leaflet.
Leí en el prospecto.

Read the package leaflet before use.
Leer el prospecto antes de usar.

Read the package leaflet before use.
Asegúrese de leer el prospecto antes de usar este medicamento.

Read the package leaflet before use.
Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Read the package leaflet before use.
Lea el prospecto atentamente antes de usarlo.

Read the package leaflet before ordering.
Lea la etiqueta del medicamento Oligosol manganeso-cobalto antes de ordenar.

Read the package leaflet before ordering.
Lea el prospecto antes de utilizar.

See the Package Leaflet for more information.
Consulte el prospecto para más información.

IM Read the package leaflet before use.
IM Lea el prospecto antes de usar.