PARALLELIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• paralelización

Examples of using Parallelization in English and their translations into Spanish

Optimally, the speedup from parallelization would be linear-doubling the number of processing elements should halve the runtime,
Idealmente, la aceleración a partir de la paralelización es lineal, doblar el número de elementos de procesamiento debe reducir a

Once the overhead from resource contention or communication dominates the time spent on other computation, further parallelization(that is, splitting the workload over even more threads) increases rather than decreases the amount of time required to finish.
La sobrecarga de comunicación domina el tiempo empleado para resolver el problema, y la paralelización adicional-dividir la carga de trabajo entre incluso más hilos- aumenta la cantidad de tiempo requerido para terminar.

Automatic parallelization, also auto parallelization, autoparallelization, or parallelization, the last one of which implies automation when used in context,
Paralelización automática, también auto paralelización, autoparalelización, o paralelización, se refiere a convertir código secuencial en multihilo o vectorizado(o los dos)

the gridMathematica Server with Lightweight Grid Manager application installed on machines that you want to access for parallelization.
el servidor de gridMathematica con la aplicación de Lightweight Grid Manager instalada en las máquinas a las que usted quiere acceder para paralelización.

pbzip2 create files with a compatible format(they can be decompressed with each other), but parallelization is only fully possible if they are created and decompressed with pbzip2.
pbzip2 crean archivos con un formato compatible(pueden ser descomprimidos por la otra utilidad), pero la paralelización sólo es posible si se crean y descomprimen con pbzip2.

helping software parallelization developers while also taking non-functional requirements like execution time into account.
ayudando a los desarrolladores en la paralelización del software, teniendo además en cuenta requisitos no funcionales como el tiempo de ejecución.

They are: Allow programmers to add"hints" to their programs to guide compiler parallelization, such as HPF for distributed memory systems
Existen varias aproximaciones más sencillas para conseguir un programa paralelo de más calidad, como son: Permitir a los programadores añadir" pistas" a sus programas para guiar a el compilador en la paralelización, como HPF para sistemas de memoria distribuida

But if you are doing the compression on a separated dedicated server, parallelization is something you should get advantage of,
Pero si estás realizando la compresión en un servidor dedicado aparte, el paralelismo es algo de lo que deberías tomar ventaja,

While automated parallelization of certain classes of algorithms has been demonstrated,
Aunque la paralelización automática de ciertas clases de algoritmos se ha demostrado,

Most research compilers for automatic parallelization consider Fortran programs,
La mayoría de las investigadores en compiladores para la paralelización automática prefieren los programas Fortran,

and it is questionable whether this code would benefit from parallelization in the first place.
paralelizaciones de forma automática, y es cuestionable que este código pueda beneficiarse de la paralelización.

The student should be able to formulate simple performance models given a parallelization strategy for an application, that allow to estimate the influence of major architectural aspects:
El alumno debe ser capaz de formular sencillos modelos de rendimiento dada una estrategia de paralelización para una aplicación, que permitan estimar la influencia de los principales aspectos arquitectónicos:

Automatic parallelization by compilers or tools is very difficult due to the following reasons:
La paralelización automática de los compiladores o herramientas es muy compleja debido a las siguientes causas:

sub-processes, parallelization of activities through synchronizations,
los sub-procesos, la paralelización de actividades a través de sincronizaciones,

Design of specialized software for parallelization.
Diseño de software especializado para paralelización.

Parallelization with OpenMP and MPI is supported.
La paralelización con OpenMP y MPI es compatible.

UpTools facilitates workload partition and parallelization.
Facilita la división y paralelización del procesamiento.

Parallelization with MPI.
MPICH: otra implementación de MPI.

Think parallel The cloud makes parallelization effortless.
Piense en paralelo La nube crea paralelización sin esfuerzo.

Automation and parallelization of project planning processes.
Automatización y paralelización de los procesos de planificación del proyecto.