PARAMETER STORE in Spanish translation

to download information from Systems Manager Parameter Store during the CloudWatch agent installation.

para descargar información de Administrador de sistemas Parameter Store durante la instalación del agente de CloudWatch.

Added ability to programatically retrieve Amazon ECS-optimized AMI metadata using the SSM Parameter Store API.

Se ha añadido la capacidad de recuperar mediante programación los metadatos de la AMI optimizada para Amazon ECS utilizando la API de SSM Parameter Store.

see Systems Manager Parameter Store in the AWS Systems Manager User Guide.

consulte Administrador de sistemas Parameter Store en la Guía del usuario de AWS Administrador de sistemas.

The Managing Secrets for Amazon ECS Applications Using Parameter Store and IAM Roles for Tasks post focuses on how to integrate the IAM roles for tasks functionality of Amazon ECS with the AWS Systems Manager parameter store..

La entrada Managing Secrets for Amazon ECS Applications Using Parameter Store and IAM Roles for Tasks se centra en cómo integrar la funcionalidad Roles de IAM para tareas de Amazon ECS con el almacén de parámetros AWS Administrador de sistemas.

Parameter store provides a centralized store to manage your configuration data,

El almacén de parámetros ofrece un almacén centralizado para administrar sus datos de configuración,

You should review these values before executing the change set because they might change in Parameter Store between the time that you create the change set

Debe revisar estos valores antes de ejecutar el conjunto de cambios porque pueden cambiar en Parameter Store entre el momento de la creación del conjunto de cambios

Use the following command, where parameter name is the name to be used for this file in Parameter Store, and configuration_file_pathname is the path

Utilice el siguiente comando, donde parameter name es el nombre que se usará para este archivo en Parameter Store y configuration_file_pathname es la ruta

However, if you use the Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store console to create a parameter,

Sin embargo, si utiliza la consola del almacén de parámetros de Amazon EC2 Systems Manager para crear un parámetro,

AWS CloudFormation fetches the latest value from Parameter Store to use for the stack.

AWS CloudFormation recupera el valor más reciente de Parameter Store que se usará para la pila.

an AWS secret access key, or a password as a parameter in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.

una clave de acceso secreta de AWS o una contraseña, como un parámetro en el almacén de parámetros de Amazon EC2 Systems Manager.

generated by AWS CodeBuild, update its definition to allow AWS CodeBuild to access parameters in Amazon EC2 Parameter Store with names other than those starting with/CodeBuild/.

actualice su definición para permitir que AWS CodeBuild tenga acceso a los parámetros del almacén de parámetros de Amazon EC2 con nombres que no empiecen por/CodeBuild/.

If no AMI ID is specified, the Amazon ECS CLI automatically retrieves the latest stable Amazon ECS-optimized AMI by querying the SSM Parameter Store API during the cluster resource creation process.

Si no se especifica ningún ID de AMI, la CLI de Amazon ECS recupera automáticamente la última versión estable de la AMI optimizada para Amazon ECS consultando la API de SSM Parameter Store durante el proceso de creación del recurso de clúster.

if you save the configuration in AWS Systems Manager Parameter Store, you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.

guarda la configuración en AWS Administrador de sistemas Parameter Store, también puede utilizar la misma configuración al instalar el agente de CloudWatch en otros servidores.

user is needed to store your CloudWatch agent configuration in Systems Manager Parameter Store, which enables multiple servers to use one CloudWatch agent configuration.

usuario es necesario para almacenar la configuración del agente de CloudWatch en Administrador de sistemas Parameter Store, lo que permite que varios servidores usen una configuración de agente de CloudWatch.

if you are going to store this file in Systems Manager Parameter Store so that other servers can use it.

agente de CloudWatch si va a almacenar este archivo en Administrador de sistemas Parameter Store para que otros servidores pueden utilizarlo.

be sure to answer Yes when prompted whether to store the file in Systems Manager Parameter Store.

configurar el agente, asegúrese de responder Yes cuando se le solicite si almacenar el archivo en Administrador de sistemas Parameter Store.

saved to Systems Manager Parameter Store, as explained in Create the CloudWatch Agent Configuration File.

guardado en Administrador de sistemas Parameter Store, tal como se explica en Creación del archivo de configuración del agente de CloudWatch.

Added support for the ECS CLI to automatically retrieve the latest stable Amazon ECS-optimized AMI by querying the SSM Parameter Store API during the cluster resource creation process.

Se ha agregado la posibilidad de que la CLI de ECS pueda recuperar automáticamente la última versión estable de la AMI optimizada para Amazon ECS consultando la API de SSM Parameter Store durante el proceso de creación del recurso de clúster.

A custom environment variable named dockerLoginPassword you stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store is referenced later in build commands by using the key LOGIN_PASSWORD.

Para hacer referencia en los comandos de compilación a un variable de entorno personalizada con el nombre dockerLoginPassword almacenada en el almacén de parámetros de Amazon EC2 Systems Manager se usa la clave LOGIN_PASSWORD.

container agent version, and runtime version for an Amazon ECS-optimized AMI can be programmatically retrieved by querying the SSM Parameter Store API.

la versión del tiempo de ejecución de una AMI optimizada para Amazon ECS se pueden recuperar mediante programación consultando la API de SSM Parameter Store.