PATENCY IN SPANISH TRANSLATION

• permeabilidad
• patency
• patencia

Examples of using Patency in English and their translations into Spanish

this should be taken into consideration during airway patency assessment.
esto deberá tenerse en cuenta durante la valoración de la permeabilidad de las vías respiratorias.

Must be accompanied by a study of ovarian function using analytical hormonal study of tubal patency and semen.
Debe acompañarse por un estudio de la función ovárica mediante analíticas hormonales, estudio de la permeabilidad tubárica y seminograma.

Min EPAP Minimum Expiratory Positive Pressure(Min EPAP) sets the minimum pressure allowed to be delivered to the patient during expiration to maintain upper airway patency.
La presión espiratoria positiva mínima(EPAP mín.) configura la presión mínima permitida para administrar al paciente durante la espiración para mantener la permeabilidad de las vías respiratorias altas.

Patency rates and survival after endovascular treatment were lower in women, with no statistical significance.
La supervivencia y las permeabilidades fueron menores en mujeres, sin alcanzar la significación estadística.

MaxZero needleless connector Our MaxZero needleless connector prolongs catheter patency and promotes effective disinfection.
Nuestro conector sin aguja MaxZero prolonga la permeabilidad del catéter y favorece una desinfección eficaz.

At 3 years, DCB primary patency was superior to that of conventional PTA.
A 3 años, la permeabilidad primaria del balón farmacológico fue superior a la angioplastia convencional.

Intraoperative visual assessment of blood flow and vessel patency during arteriovenous malformation(AVM),
Asesoría visual intraoperatoria del flujo sanguíneo y permeabilidad vascular durante cirugías de malformación arteriovenosa(MAV),

Intraoperative visual assessment of blood flow and vessel patency during arteriovenous malformation(AVM),
La evaluación visual intraoperatoria del flujo sanguíneo y la permeabilidad vascular durante cirugías de malformación arteriovenosa(MAV),

In patients with known or suspected strictures, the patency capsule is used to determine if the capsule endoscopy is a good option for these patients.
En pacientes con estenosis conocida o sospechada, la cápsula de patencia se utiliza para determinar si la cápsula endoscópica es una buena opción.

Below: Patency reader, used to detect the ID-100A transponder in the patient's body.
Abajo: Lector de patencia, usado para detectar el transponder ID-100A en el cuerpo del paciente.

to evaluate the patency before or after installing a cardiac catheter inserted via the lower radial artery.
para la valoración de la permeabilidad antes o después de la implantación de un catéter cardíaco, cuando éste está situado sobre la arteria del antebrazo.

of the saphenous and perforating veins and the patency of the deep venous system.
la incompetencia de las venas safenas y perforantes y la permeabilidad del sistema venoso profundo.

it is a particularly good alternative for the preservation of radial artery patency or when such vessel presents a difficult anatomy.
el radial, siendo especialmente una opción cuando se quiere preservar la permeabilidad de la arteria radial o si ésta presenta una anatomía dificultosa.

A tracheal button is a rigid plastic cannula about 1 inch in length that can be placed into the tracheostomy after removal of a tracheostomy tube to maintain patency of the lumen.
Un botón traqueal es una cánula de plástico rígido alrededor de 1 pulgada de longitud que se puede colocar después de la eliminación de un tubo de traqueotomía para mantener la permeabilidad del lumen.

In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency(RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates(primary efficacy criterion), as well as
En dos ensayos clínicos dirigidos principalmente a valorar la permeabilidad( RAPID I y II) reteplasa en la arteria coronaria se asoció con tasas de permeabilidad rápidas y más elevadas( criterio de eficacia primario)

adequately verifying the patency of the pathway and periodically monitoring the patient's condition are fundamental precautions that must be taken to prevent phlebitis.
predisponer a la flebitis, verificar bien la permeabilidad de la vía y monitorizar periódicamente su estado son precauciones fundamentales que deben tomarse para prevenir la flebitis.

Patency confirmed.
Permeabilidad confirmada.

Car clearance, their patency and stability.
Despacho de automóviles, su permeabilidad y estabilidad.

Obstruction is the violation of airway patency.
La obstrucción es la violación de la permeabilidad de las vías respiratorias.

Tubal patency, that is, functioning Fallopian tubes.
Permeabilidad tubárica, es decir, que las trompas de Falopio sean funcionales.