PAY AND WORKING CONDITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• remuneración y las condiciones de trabajo
• condiciones salariales y laborales
• salarios y condiciones de trabajo

Examples of using Pay and working conditions in English and their translations into Spanish

However, news of any improvement in pay and working conditions is likely to be quickly transmitted back to countries of origin,
Sin embargo, las noticias sobre cualquier mejora en la paga y las condiciones de trabajo se transmitirás rápidamente a los países de origen, destacando aún más

policies should be aimed at the creation of green jobs that offer decent pay and working conditions and provide social protection
las políticas deberían tener como objetivo la creación de empleos ecológicos que ofrezcan salarios y condiciones laborales dignos y proporcionen protección social

The judgement is ground-breaking because for the first time in a long time it gave the maximum interpretation of the pay and working conditions that must be respected in the case of secondment.
La evaluación es innovadora ya que por primera vez en mucho tiempo ofreció la máxima interpretación del pago y de las condiciones laborales que se deben respetar en caso de desplazamiento.

where the existing framework for the regulation of pay and working conditions is seen as inadequate.
se considera que es inadecuada la estructura existente para la regulación de su remuneración y sus condiciones de trabajo.

particularly in disputes with their employers over pay and working conditions.
sobre todo en las controversias con sus empleadores sobre la remuneración y las condiciones laborales.

the negotiation of collective agreements with a view to establishing minimum pay and working conditions for its members is part of its core business.
además, la negociación de convenios colectivos a fin de establecer condiciones salariales y de trabajo mínimas para sus miembros es parte de sus actividades centrales.

have been given technical training, and their pay and working conditions, etc., have been improved.
se han mejorado sus sueldos y sus condiciones de trabajo,etc. No obstante, los índices de homicidios intencionales siguen aumentando.

gender stereotypes are central to the existence and persistence of unequal outcomes in terms of employment opportunities, pay and working conditions.
el estereotipo de género sigue siendo la causa principal que da lugar a las desigualdades en materia de oportunidad de empleo, remuneración y condiciones laborales.

The 2013 Police revolts in Argentina were a series of protests by provincial police demanding better pay and working conditions, which affected 21 of Argentina's 23 provinces.
Los paros policiales en Argentina de 2013 fueron una serie de protestas por parte de efectivos de policías provinciales en reclamos de mejoras salariales y de condiciones de trabajo, que afectaron a 21 provincias de Argentina.

evaluation of existing measures to address unacceptable pay and working conditions, and consideration of new initiatives.
la evaluación de las medidas existentes para combatir las condiciones salariales y laborales inaceptables y el análisis de nuevas iniciativas.

evaluating the measures that are already in place to prevent unacceptable pay and working conditions, and considering new initiatives.
una evaluación de las medidas que ya se están aplicando para evitar las condiciones salariales y laborales inaceptables y el estudio de nuevas iniciativas;

management the chance to negotiate pay and working conditions on the basis of equality
la posibilidad de negociar salarios y condiciones de trabajo sobre una base de igualdad

BRIEFING- SOLIDARITY Solidarity is a core area of our joint European trade union work There are common elements to many of the actions of public service unions as we fight for better pay and working conditions or when we defend trade union rights or protest against privatisation and attacks on public services.
Existen elementos comunes en muchas de las acciones de los sindicatos de servicios públicos, como cuando luchamos por mejorar las condiciones salariales y laborales, defendemos los derechos sindicales o protestamos contra la privatización y los ataques a los servicios públicos.

not only to workers' job security, pay and working conditions but to their capacity to organise workers to fight collectively for their rights.
en lo que se refiere a la seguridad laboral de los trabajadores, remuneración y condiciones de trabajo, sino también respecto a su capacidad para organizar a los trabajadores con el fin de luchar colectivamente por sus derechos.

chains to act and for tomato pickers to win the significant improvements in pay and working conditions that have been the result.
líderes religiosos y otros para lograr que ambas cadenas actúen a favor de los recolectores de tomates para ganar significativas mejoras en sus condiciones laborales y de pago.

existed on the date of the transfer in accordance with collective agreements, with provisions regarding pay and working conditions determined or approved by public authorities and with individual agreements regarding pay and working conditions.
obligaciones frente a los funcionarios que existían en la fecha de el traspaso de poder de conformidad con los acuerdos colectivos, según los cuales la remuneración y las condiciones de trabajo serán determinadas o aprobadas por las autoridades públicas y se concertarán acuerdos individuales sobre la remuneración y las condiciones de trabajo.

Rates of pay and working conditions are regulated by the government.
Los salarios y las condiciones de trabajo las regula el gobierno.

Fighting to secure good pay and working conditions on all jobsites.
Trabajar para asegurar buenos salarios y buenas condiciones laborales en todos los empleos.

Employment rights, decent pay and working conditions can also be affected.
Los derechos laborales, salarios dignos y condiciones de trabajo también se ven afectados.

The trade union was asking for better pay and working conditions for the company's employees.
El sindicato reclamaba mejores salarios y condiciones laborales a los trabajadores.