PCB-CONTAINING IN SPANISH TRANSLATION

• contienen PCB
• con BPC
• contengan PCB
• contenga PCB
• contiene PCB

Examples of using Pcb-containing in English and their translations into Spanish

national plans for the environmentally sound management of PCB and PCB-containing equipment in central America
de planes nacionales para la gestión ambientalmente racional de PCB y equipo que contiene PCB en América Central

arrangements for shipping PCBs or PCB-containing equipment for disposal outside of a country.
disposiciones para el envío de PCB o equipo que contenga PCB para su eliminación en el extranjero.

For example, if new information becomes available on pesticide stockpiles or PCB-containing equipment, which was not included in the first compilation of data,
Por ejemplo, si se dispone de nueva información sobre existencias de plaguicidas o equipo que contiene PCB que no figura en la primera recopilación de datos, las comparaciones deberán

Stockholm Conventions to monitor the management of PCB-containing equipment and PCB wastes within their life span.
de Estocolmo para vigilar la gestión del equipo que contiene PCB y los desechos que contienen PCB durante su ciclo de vida.

overall quantities of PCN contained in PCB-containing fluids can be estimated to have ranged between 100- 169 tonnes.
se puede estimar que las cantidades totales de PCN contenidas en fluidos con PCB son del orden de entre 100 y 169 toneladas.

Releases of toxic substances from burning PCB-containing transformers, electrical and electronic waste(e-waste)
Los vertidos de sustancias tóxicas resultantes de la combustión de transformadores que contienen PCB, los desechos eléctricos

POPs in Central and Eastern Europe: Support the Basel Convention Regional Centre in Slovakia in the launch of a project aimed at improving the management of PCB wastes and PCB-containing equipment in the region(consultant support;
COP en Europa central y oriental: Apoyar al Centro Regional del Convenio de Basilea de Eslovaquia en la puesta en marcha de un proyecto encaminado a mejorar la gestión de desechos de PCB y de equipos que contienen PCB en la región(apoyo en servicios de consultores;

For the objective"Establish a regularly-updated system for identifying and labeling PCB-containing equipment by 2012 to enable prioritization of highest risk equipment
En el marco del objetivo de"instaurar un sistema de actualización periódica para identificar y etiquetar equipos que contengan PCB para 2012, a fin de poder dar prioridad a los equipos que entrañan mayor riesgo

2005), but new regulations prohibiting new uses of PCB-containing dielectric fluids resulted in a decline of the use of PeCB after 1980.
las nuevas normas que prohíben nuevos usos de fluidos dieléctricos que contienen PCB causaron una disminución en el uso de PeCB después de 1980.

Expected results: Development of a strategy for the environmentally sound management of PCB-containing equipment in Central America;
Resultados previstos: Establecimiento de una estrategia para la gestión ambientalmente racional de equipos que contienen PCB en América Central;

ensure environmentally sound waste management of PCB liquid and PCB-containing equipment by 2028.
PCB en equipos, promover la adopción de medidas destinadas a reducir las exposiciones y los riesgos que entraña el uso de PCB, y"> asegurar una gestión ambientalmente racional de los líquidos con PCB y los equipos que contengan PCB para 2028.

administrative measures necessary to eliminate the import of PCBs or PCB-containing equipment as listed in Annex A of the Convention,
administrativa necesaria para eliminar la importación de PCB o de equipo que contenga PCB enumerados en el anexo A del Convenio,

Type of PCB/ PCB-containing equipment or Articles.
Tipo de PCB/Equipo o artículos que contienen PCB.

As any PCB-containing site will also have high concentrations of PCDFs,
Dado que todo emplazamiento en que se halle PCB también tendrá altas concentraciones de PCDF,

In addition, all the buried PCB-containing metal containers(such as transformers, capacitors,
Además, todos los recipientes metálicos(como transformadores, condensadores, barriles y otros) que se enterraban y contenían BPC, tarde o temprano eran presa de la corrosión

wastes, which identify the holders of PCBs and PCB-containing equipment, with a segregation between PCB oil equipment
que permitan identificar a los poseedores de equipos de PCB y que contengan PCB, y diferenciar los equipos de aceites de PCB

for the regional project for the environmentally sound management of PCB and PCB-containing equipment, coordinated by the Basel Convention Regional Centre in El Salvador,
para el proyecto regional para la gestión ambientalmente racional de PCB y equipo que contiene PCB, coordinado por el Centro Regional del Convenio de Basilea en El Salvador,

Table 1: Key for Likely Groupings for PCB-containing equipment and other articles.
Cuadro 1: Clave para la posible agrupación de equipo y los artículos que contienen PCB.

Storage tanks with PCB-containing oils.
Tanques de almacenamiento con aceites que contienen PCB.

excluding PCB-containing equipment;
con exclusión de equipos que contengan PCB;