PERIGEE IN SPANISH TRANSLATION

• perigeo
• perigee

Examples of using Perigee in English and their translations into Spanish

It is recommended that a multiple manoeuvre strategy be followed to raise the orbit perigee to the projected minimum altitude,
Se recomienda seguir una estrategia de maniobra múltiple para aumentar el perigeo de la órbita hasta la mínima altitud prevista, reduciendo así al

a period of~100 minutes, a perigee at~650 km
un período de~100 minutos, un perigeo a~650 kilómetros

it must be on a free trajectory which has an altitude at perigee(altitude at closest approach)
debe estar en una trayectoria libre que tiene una altitud en el perigeo(altitud en el acercamiento más cercano)

was a spacecraft of about 300 kg planned for 1998 that would fly in an orbit with a perigee of 400 kilometres,
era una nave espacial de unos 300 kg que en 1998 se situaría en una órbita con un perigeo de 400 kilómetros,

be inserted into a disposal orbit that has a perigee at least 300 km above the geostationary orbit;
una vez terminada la misión, en una órbita de eliminación con un perigeo por lo menos 300 kilómetros por encima de la geoestacionaria;

natural forces(properties of the Sun, Moon, Earth etc.) act to lower or raise the perigee of the stage.
actúen bajando o subiendo el perigeo de la etapa.

At this stage a programme will be drawn up for the application of braking impulses designed to take the station into a so-called re-entry orbit with perigee at 160 kilometres(km) and apogee at 220-230 km.
Durante esta etapa se elaborará un programa para dar los impulsos de frenado que coloquen la estación en una órbita denominada de reingreso con un perigeo de 160 km y un apogeo de 220 a 230 km.

the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit.
la medida más viable para evitar el riesgo de colisión con otros sistemas espaciales en funcionamiento es reducir la vida orbital reduciendo la altura del perigeo de la órbita.

around the Earth or the time interval between two perigee of the Moon 27.55455 days on average.
aún el intervalo de tiempo entre dos perigeos de la Luna en promedio 27,55455 días.

Simulations of the long-term orbit evolution performed at IFR have shown that the variation of the perigee altitude due to perturbation influences generally remains small for objects larger than 1 cm see figure 2, top.
Las simulaciones de la evolución de la órbita a largo plazo realizadas en el IFR han mostrado que la variación de la altura de perigeo debida a influencias de perturbaciones sigue siendo por lo general limitada para los objetos de tamaño superior a 1 cm figura 2.

Deorbiting manoeuvres effected in November 2003 to lower the satellite's perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years.
Se realizaron maniobras de salida de órbita en noviembre de 2003 para reducir el perigeo del satélite a menos de 600 km, a fin de lograr el reingreso del objeto espacial en un plazo de 25 años.

Once the minimum perigee altitude has been reached, a multiple manoeuvre strategy should continue to be followed, progressively raising the orbit perigee, using to the greatest extent possible all remaining propellants and, if feasible, pressurants.
Una vez alcanzada la mínima altitud del perigeo, se debe seguir aplicando una estrategia de maniobra múltiple, aumentando progresivamente el perigeo de la órbita y utilizando en la mayor medida posible todo el combustible y, si puede ser, los presurizantes restantes.

SPOT 1 Earth observation satellite deorbiting manoeuvres effected in November 2003 to lower the satellite's perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years.
Satélite de observación de la Tierra SPOT 1 se realizaron maniobras de salida de órbita en noviembre de 2003 para reducir el perigeo del satélite a menos de 600 km con miras a lograr el reingreso del objeto espacial en un plazo de 25 años.

SPOT 2 Earth observation satellite final deorbiting manoeuvres effected on 29 July 2009 to lower the satellite's perigee to below 600 km with a view to achieving re-entry within 25 years.
Satélite de observación de la Tierra SPOT 2 se realizaron maniobras finales de salida de órbita el 29 de julio de 2009 para reducir el perigeo del satélite a menos de 600 km con miras a lograr el reingreso del objeto espacial en un plazo de 25 años.

in orbits with perigee altitude below 2,000 km should remain in orbit for no longer than 25 years after completion of the operational mission.
en órbitas con una altitud de perigeo por debajo de los 2000 kilómetros no deben permanecer durante más de 25 años una vez completada la misión operacional.

This costs additional propellant because the parking orbit perigee must be high enough to prevent reentry while direct injection can have an arbitrarily low perigee because it will never be reached.
Esto cuesta propulsor adicional debido a que el perigeo de la órbita de estacionamiento debe ser lo suficientemente alto como para evitar la reentrada mientras que la inyección directa puede tener un perigeo arbitrariamente bajo porque nunca se alcanzará.

care must be taken to increase both perigee and apogee heights to avoid any interference with the operational orbit.
tener cuidado de aumentar tanto la altitud del perigeo como la del apogeo para evitar posibles interferencias con la órbita operacional.

perturbing the orbit(by lowering perigee down into the atmosphere) onto a suborbital trajectory.
perturbando la órbita(bajando el perigeo hacia abajo a la atmósfera) sobre una trayectoria suborbital.

from an apparent magnitude 16 at perigee, to magnitude 23 at apogee.
de una magnitud aparente 16 en el perigeo, de magnitud 23 en el apogeo.

520 km perigee, 3 degrees inclination,
520 km de perigeo, 3 grados de inclinación,