PERIMETER WIRE IN SPANISH TRANSLATION

• alambre perimétrico
• cable perimetral
• hilo perimétrico
• alambre perimetral
• el cable de perímetro
• alambre del perímetro

Examples of using Perimeter wire in English and their translations into Spanish

When the perimeter wire has been laid around the entire cutting areaincluding objects like trees, ponds, flower beds.
Una vez colocado el cable perimetral alrededor del área de corte(incluyendo objetos como árboles, estanque, parterres,etc.)….

At the end of the set time, the robot stops in safe conditions near the perimeter wire.
Tras finalizarse el tiempo establecido el robot se detiene en condiciones de seguridad cerca del hilo perimétrico.

Cut the area where you intend to lay the perimeter wire to the lowest setting you have with your conventional mower.
Corta la zona en la que pondrás el cable perimetral hasta el nivel más bajo que puedas con tu cortacésped convencional.

until it discovers an object that has been marked out using the perimeter wire.
se complete el área de corte o si descubre un objeto rodeado por el cable perimetral.

Peg this Perimeter Wire around your lawn and let Robomow do the rest.
Una el cable perimetral alrededor del césped y deje que Robomow se ocupe del resto.

La tua proposta è of perimeter wire 200 meters for robots of the Worx Landroid series.
Más información Madeja de alambre perimetral de 200 metros para robots de la serie Worx Landroid.

PERIMETER: function for setting the robot with the impact or perimeter wire recognition modality.
PERÍMETRO: esta función permite plantear el robot con la modalidad de reconocimiento hilo perimétrico o choque.

Important When the robot is used without the perimeter wire, it is recommended to make sure that the robot does not hit into obstacles, corners or blunt objects so to avoid damages or breaks.
Importante Cuando se usa el robot sin alambre perimétrico, se aconseja asegurase de que el robot no choque contra obstáculos, aristas u objetos contundentes para evitar daños o ruturas.

Before starting installation operations of the perimeter wire, to make them easy to perform, it is recommended to properly signal the whole
Antes de empezar las operaciones de instalación del alambre perimétrico, para facilitar su ejecución se aconseja señalar de manera adecuada todo el recorrido con líneas rectas

Important Start laying the perimeter wire from the installation area of the recharging station,
Empezar la colocación del hilo perimétrico desde la zona de instalación de la estación de recarga

the distances that must be respected for the tracing of the underground laying of the perimeter wire.
las distancias que se deben respetar para trazar el soterramiento del alambre perimétrico.

To reduce the times for robot reentry into the recharging station, carry out settings along the perimeter wire to permit a change of robot direction.
Para reducir los tiempos de regreso del robot a la estación de recarga es necesario llevar a cabo algunas predisposiciones a lo largo del hilo perimétrico para permitir el cambio de dirección del robot.

Packaging content- Robot(A);- Power supply unit(B)- Power supply cable(C)- Reload station(D)- Transmitter(E)- Perimeter wire hank(F)- Nails(G)
Contenido embalaje- Robot(A)- Alimentador corriente(B)- Cable de alimentación(C)- Estación de recarga(D)- Transmisor(E)- Madeja de alambre perimétrico(F)- Clavos(G)

it is necessary to delimit the same with the perimeter wire in a number of work areas that are connected to each other.
no superior a los 2 m, es necesario delimitarlo con hilo perimétrico en más áreas de trabajo conectadas entre ellas.

Bigmow works completely autonomously in the zones delimited by the perimeter wires.
Bigmow trabaja con total autonomía en todas las zonas delimitadas por el cable perimetral.

Lay the perimeter wire around the lawn area.
Coloca el cable en el perímetro del área de corte.

At the perimeter wire, the maximum incline allowed is 10%.
En el cable delimitador, la pendiente máxima permitida es de un 10%.

Marking permanent objects that are at least 75 cm from the perimeter wire 1.2.
Asegúrate de que la distancia desde el cable del objeto al perímetro es de al menos 75 cm.

Cap channel over wire perimeter for added protection.
Canal del casquillo sobre el perímetro del alambre para la protección agregada.

Installation of a two-metre chain-link fence on concrete posts provided with double apron concertina wire perimeter as well as the necessary perimeter security light fixtures at Camp Khor and Al-Abdaly.
Se prevé la instalación de una valla de alambre tejido de dos metros sobre postes de cemento, con doble hilera de alambre de concertina alrededor del perímetro así como el alumbrado de seguridad necesario en la valla circundante, en el campamento Khor y en Al-Abdaly 100.000 dólares.