Examples of using Permanent feature in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
while aggressive nationalism was often accepted as a permanent feature of so-called democratic election campaigns.
el nacionalismo agresivo se acepta comúnmente como un rasgo permanente de las campañas electorales que se denominan democráticas.the Department has requested that the live radio project be made a permanent feature of its activities.
el Departamento ha pedido que el proyecto de radio en directo se convierta en un elemento permanente de sus actividades.Non-compliance with the whole array of resolutions adopted by the various organs of the United Nations had become a permanent feature of Israel's dealings with the United Nations.
El incumplimiento de la multitud de resoluciones aprobadas por los distintos órganos de las Naciones Unidas se ha convertido en un rasgo permanente de las relaciones de Israel con las Naciones Unidas.later to become a permanent feature of the Special Commission's work.
que luego pasó a ser un elemento permanente de la labor de la Comisión Especial.especially where it became a permanent feature of the economy.
especialmente si se convierten en un rasgo permanente de la economía.members of the Commission pointed out that the income inversion phenomenon was not meant to be a permanent feature and that every effort should be made to eliminate it.
los miembros de la Comisión señalaron que el fenómeno de la inversión de ingresos no debía ser un elemento permanente y que se debía hacer todo lo posible por eliminarlo.development of children had been a permanent feature of its human resource development policy since independence.
el desarrollo del niño ha sido un rasgo permanente de su política de desarrollo de los recursos humanos desde la independencia.The Bermuda Police Service reorganized to move existing resources within the organization to enable resources for"Operation Safer Streets" to become a permanent feature of their policing plan.
El Servicio de Policía de las Bermudas se reorganizó para trasladar los recursos ya existentes dentro de la organización, a fin de permitir que los recursos para la"Operación calles más seguras" sean un elemento permanente de su plan policial.NGOs alike, and the 2005 Review Conference could agree to make this a permanent feature of the review process.
la Conferencia de Examen del Año 2005 podría convenir en hacer de ellas un elemento permanente del proceso de examen.Built in a Sydney backyard in the 1970s the world's fastest boat Spirit of Australia is now a permanent feature at the Australian National Maritime Museum.
Construido en un patio trasero de Sídney en la década de 1970, el barco más rápido del mundo, el Spirit of Australia, es ahora un elemento permanente del Museo Marítimo Nacional de Australia.By adopting a step-by-step approach, the CD can substantially contribute to ultimately alleviating the constant fear of a global conflagration which has been a permanent feature of international relations in the latter part of this century.
Si adopta un enfoque gradual, la Conferencia de Desarme puede contribuir considerablemente a aliviar en última instancia el temor constante de una conflagración mundial que ha sido una de las características permanentes de las relaciones internacionales en la última parte del presente siglo.This volcano is one of the most surprising of the planet because it feeds a lake of molten lava permanent feature as rare among the 1,500 active volcanoes,
Este volcán es uno de los más asombrados del planeta porque alimenta un lago de lava fusión permanente, particularidad rarísima porque entre los 1500 volcanes en actividad,This campaign will aim to emphasize a permanent feature- sometimes unknown- of wine
Esta campaña pretenderá enfatizar una particularidad permanente- a veces desconocida- de las botellas de vinothe AIDS response has inspired the world, reversing an epidemic that not long ago seemed likely to become an intractable, permanent feature of the African landscape.
ha inspirado al mundo, al revertir proving that peacekeeping has become a core business and permanent feature of the Organization.
el mantenimiento de la paz se ha convertido en suggests that the entry of women into the labour force is now a permanent feature and that, rather than considering themselves as a reserve labour force,
la incorporación de la mujer en la fuerza de trabajo se ha convertido en una característica permanente y que, en lugar de considerarse una fuerza de trabajo de reserva,which has become a permanent feature of the Palestinian external sector,
que se ha convertido en una característica permanente del sector exterior palestino,Is this quota system a permanent feature of Finnish legislation
municipales.¿Es este sistema un elemento permanente de la legislación finlandesaenvironmental responsibility as a permanent feature of business culture
ambiental de las empresas como rasgo permanente de la cultura empresarial,The Staff Union is determined that the two processes should remain a permanent feature of the Organization because, failing any better system,
El Sindicato del Personal se determina que los dos procesos deben permanecer en una característica permanente de la Organización, ya que, a falta de un mejor sistema,
