PEROXIDES IN SPANISH TRANSLATION

• peróxidos
• peróxido

Examples of using Peroxides in English and their translations into Spanish

When considering the explosive properties of self-reactive substances of Division 4.1 or organic peroxides of Division 5.2,
Tratándose de las propiedades explosivas de sustancias de reacción espontánea de la división 4.1 o de los peróxidos orgánicos de la división 5.2,

Division 5.2 organic peroxides permitted to be transported in portable tanks are listed along with the applicable control
división 5.2, se enumeran los peróxidos orgánicos cuyo transporte en cisternas portátiles está permitido, junto con las temperaturas de regulación

All these documents concerning listing and classification of organic peroxides and their packagings were referred to the Working Group on the Rationalization of the Manual of Tests and Criteria.
Todos estos documentos relativos a la catalogación y clasificación de los peróxidos orgánicos y de sus embalajes/envases se remitieron al Grupo de Trabajo sobre la Racionalización del Manual de Pruebas y Criterios.

it applies to organic peroxides requiring temperature control only,
se aplicara únicamente a los peróxidos orgánicos que requieren regulación de temperatura,

Packagings for organic peroxides and self-reactive substances shall meet the requirements of Chapter 6.1 or of Chapter 6.6
Los embalajes/envases destinados a los peróxidos orgánicos y las sustancias de reacción espontánea se ajustarán a las condiciones del capítulo 6.1

The currently assigned organic peroxides specifically listed in 2.5.3.2.4 and indicated with the letter“N” in
Los peróxidos orgánicos catalogados hasta el momento que se mencionan expresamente en el cuadro del párrafo 2.5.3.2.4 la columna"Método de embalaje/envasado" de ese cuadro podrán transportarse en RIG de conformidad con la instrucción 520 de embalaje/envasado.">

Because organic peroxides may react vigorously when heated it is recommended to determine their flash point using small sample sizes such as described in ISO 3679:1983.”.
Dado que los peróxidos orgánicos pueden reaccionar fuertemente al calentamiento se recomienda la determinación de su punto de inflamación utilizando muestras de pequeño tamaño, como se describe en la norma ISO 3679:1983.

The following requirements apply to portable tanks intended for the transport of organic peroxides(Type F)
Las disposiciones que van a continuación se aplican a cisternas portátiles destinadas al transporte de los peróxidos orgánicos(tipo F)

However, the same property also means that organic peroxides can either intentionally
Sin embargo, la misma propiedad significa también que los peróxidos orgánicos pueden,

is involved in protein disulfide bond rearrangement and reduces peroxides.
participa en el reordenamiento del enlace de la proteína disulfuro y reduce los peróxidos.

Combustion hazards also apply to compounds of oxygen with a high oxidative potential, such as peroxides, chlorates, nitrates,
Los riesgos de la combustión también se aplican a compuestos de oxígeno de alto potencial oxidante, como los peróxidos, cloratos, nitratos,

chlorine, and peroxides.
cloro ni peróxidos.

belonging to the chemical group of terpene peroxides that-but gives an unpleasant smell, is the substance that gives this plant antivermífuga real action,
perteneciente al grupo químico de los peróxidos terpénicos que-aunque le confiere un olor desagradable- es la sustancia que dota a esta planta de una verdadera acción antivermífuga,

Other organic peroxides and self-reactive substances of type F may be transported in IBCs under conditions established by the competent authority of the country of origin when,
Otros peróxidos orgánicos y sustancias de reacción espontánea de tipo F podrán transportarse en RIG en las condiciones que determine la autoridad competente del país de origen

Pollutants which can harm film include peroxides(from paper and wood),
Los contaminantes que pueden dañar a las películas incluyen peróxidos(del papel

organic peroxides, oxidising substances,
explosivos desactivados, peróxidos orgánicos, sustancias oxidantes,

used for goods of Class l, self-reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2 shall comply with the provisions for the medium danger group Packing group II.
las sustancias de reacción espontánea de la división 4.1 y los peróxidos orgánicos de la división 5.2 habrán de cumplir los requisitos establecidos para las mercancías medianamente peligrosas grupo de embalaje/ envasado II.

that may contain small quantities of organic peroxides of types D, E or F
que pueda contener pequeñas cantidades de peróxidos orgánicos de los tipos D,

lines relating to division 5.2 in table 15.1 and footnoteb/ suggest that test kits etc. containing organic peroxides of types B or C and not requiring temperature control may also be carried under the provisions of chapter 15.
que contenga peróxidos orgánicos de los tipos B o C y que no necesite regulación de temperatura también puede transportarse de conformidad con las disposiciones del capítulo 15.

used for goods of Class 1, self-reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2 shall comply with the provisions for the medium danger group Packing group II.
sustancias de reacción espontánea de la división 4.1 y peróxidos orgánicos de la división 5.2 deberán satisfacer las disposiciones correspondientes al grupo de mediano peligro Grupo de embalaje/envasado II.