PERSONIFYING IN SPANISH TRANSLATION

• personificando
• personificación
• personifica
• personificar

Examples of using Personifying in English and their translations into Spanish

horrifying bestial shapes, personifying defects, red demons,
horripilantes formas bestiales, personificando errores, demonios rojos,

of fields suggested a building with a planted roof landscape, therefore personifying the company's name in the form of a landscaped structure.
esta transición inmediata a un paisaje de campo sugirió un edificio con cubierta verde, por lo que personifica el nombre de la empresa en forma de una estructura ajardinada.

Ana Arce supported the filming personifying a group of mythical beings.
Ana Arce apoyaron en el rodaje personificando a un grupo de seres míticos.

in the Northern Hemisphere, is a staged battle between Lašininis("porky") personifying winter and Kanapinis("hempen man") personifying spring.
es una batalla escenificada entre Lašininis("El hombre de grasa") que personifica el invierno y Kanapinis("El hombre de cañamo") que personifica a la primavera.

a woman in the air with the Constitution of 1812 in her hands, personifying"the Truth that enlightens everything before the forces of the Old Regime",
una mujer en el aire con la Constitución de 1812 en sus manos, personificando"la Verdad que todo lo ilumina frente a las fuerzas del Antiguo Régimen",

Beyond personifying the“ideal” EU mobile worker,
Más allá de cualquier personificación del trabajador móvil“ideal” de la UE,

showing similarities with characters that were originated in remote times, personifying behavior models that make the Zeitgeist, a German word
mostrando similitudes con personajes mitol gicos originados en tiempos remotos, y personificando otros modelos que como patrones de comportamiento hacen al Zeitgeist,

holding a locomotive, personifying the progress of a modern country.
sostiene una locomotora que personifica el progreso de un país moderno.

he said that it was not his intention to equate the dreadful practices of terrorist groups calling themselves Islamists and personifying an all-conquering Islam with the precepts of a tolerant Islam.
su intención no es equiparar las espantosas prácticas de grupos terroristas que se dicen islamistas y que encarnan a un islam conquistador, y los preceptos del islam tolerante.

on the basis that he was seen as personifying the sovereign State
en base a la cual era percibido como personificando al Estado soberano

in so doing, personifying the highest values of the United Nations and winning the admiration of her staff
compasión y profesionalismo, personificando así los valores más elevados de las Naciones Unidas,

a conspicuous feature of the Carnival is a burlesque figure personifying the festive season,
un relevante personaje del carnaval es una efigie burlesca que personifica la estación festiva

to that of the head of State who is seen as personifying the State.
a la de el Jefe de Estado que es percibido como personificación de el Estado.

Khorugvi personify the symbol of victory over the devil and death.
Khorugvi personifica el símbolo de la victoria sobre el diablo y la muerte.

Shamian Island Peacefulness personified, yet remarkably close to downtown Guangzhou.
Isla Shamian: la personificación de la tranquilidad, aunque sorprendentemente cerca del centro de Guangzhou.

He personified the combination of sagely wisdom and the practical approach of the fisherwoman.
Él personifica la combinación de la sabiduría con el enfoque práctico de la pescadora.

The human personify is impotent to make B 12 without serve.
La personificación humana es impotente para hacer B 12 sin servir.

It is him personified in a car.
Es lo personifica en un coche.

They are happiness personified, unlimited and all-powerful.
Son la personificación de la felicidad, ilimitados y todopoderosos.

Or rather strategy personified, my lord Rafael.
O más bien personifica la estrategia, mi señor Rafael.