Examples of using Picquart in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A certain Colonel Picquart.
Un tal Coronel Picquart.Colonel Picquart's a good soldier.
El Coronel Picquart es buen soldado.Colonel Picquart, please take the stand.
Coronel Picquart, por favor.Eventually, Picquart managed to get Dreyfus exonerated.
Al final, Picquart consiguió que absolvieran a Dreyfus.they said, was Lieutenant-Colonel Picquart.
dijo,«es el teniente coronel Picquart».Was Esterhazy informed that Colonel Picquart suspected him?
¿A Esterhazy se le dijo lo que usted sospechaba, Coronel Picquart?As for Colonel Picquart, he found himself again in prison.
En cuanto al coronel Picquart, se encontraría una vez más en prisión.I wish to recall Colonel Picquart to the stand.
Quiero que el Coronel Picquart vuelva a declarar.Colonel Picquart has been arrested and imprisoned in Mount Valerien.
El Coronel Picquart fue encarcelado en la prisión de Monte Valerien.Can't we find a new post for our friend Picquart?
¿No podemos hallar otro puesto para nuestro amigo Picquart?there was also a man named Colonel Picquart.
su historia no acabó ahí. Este es el Coronel Picquart.The General Staff, however, refused to reconsider its judgment and transferred Picquart to North Africa.
El Estado Mayor se negó, sin embargo, This was the beginning of the Picquart affair, a new conspiracy by the General Staff against an officer.
Éste fue el comienzo de la causa Picquart, una nueva conspiración de los militares contra el oficial.The discovery of the real culprit: Picquart"going to the enemy"[edit].
El descubrimiento del verdadero culpable: Picquart«pasa al enemigo»[editar].Picquart then demonstrated all the workings of the error then the conspiracy.
Posteriormente, Picquart demostraría el conjunto de errores luego de la conspiración.Colonel Picquart had carried out his duty as an honest man.
El coronel Picquart había cumplido sus deberes de hombre honrado.Georges Picquart, discovered they had jailed the wrong traitor.
Georges Picquart, descubrió que habían encarcelado al traidor equivocado.The army does not make mistakes, Picquart and it will not tolerate civilian criticism.
El ejército no comete errores, Picquart y no toleraré que nos critique un civil.Picquart came back from Africa
Picquart volvió de ÁfricaWill Colonel Picquart tell us what he knows about this mysterious secret document?
¿Puede decir, Coronel Picquart, qué sabe de este documento secreto?
