Examples of using Piperonal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methylenedioxyphenyl-2- Piperonal.
Manufacture of piperonal and other perfume components.
En la fabricación de piperonal y de otros componentes de perfumes.The international trade situation for piperonal is quite different.
La situación del comercio internacional de piperonal es muy diferente.Isosafrole is a precursor to the important fragrance piperonal.
Isosafrol es un precursor de la fragancia importante piperonal.Shipments of acetic anhydride and piperonal to India were also halted.
También se detuvieron remesas de anhfdrido acético y piperonal destinadas a la India.However, there is no evidence to link these laboratories directly to the seizures of piperonal.
Sin embargo, no hay pruebas que relacionen directamente estos laboratorios con las incautaciones de piperonal.The Board also noted that the Romanian authorities had seized nearly 2.5 tons of piperonal in 2004.
La Junta observó también que las autoridades rumanas se habían incautado de cerca de 2,5 toneladas de piperonal en 2004.the authorities seized 1,000 litres of a mixture of 3,4-MDP-2-P and piperonal.
las autoridades se incautaron de 1.000 litros de una mezcla de 3,4-MDP-2-P y piperonal.Governments are not requested to provide the Board with their annual legitimate requirements for the import of piperonal.
No se pide a los gobiernos que comuniquen a la Junta sus necesidades legítimas anuales de importación de piperonal.Australia and the Netherlands were also the only countries reporting seizures of piperonal in amounts greater than 1 kg.
Además, Australia y los Países Bajos fueron los únicos países que comunicaron incautaciones de piperonal en cantidades mayores a 1 kg.isosafrole and piperonal required for the manufacture of 100 litres of 3,4-MDP-2-P.
isosafrol y piperonal requeridas para la fabricación de 100 litros de 3,4-MDP-2-P.forensic analysis identified it as a mixture of 3,4-MDP-2-P and piperonal.
el análisis forense determinó que era una mezcla de 3,4-MDP-2-P y piperonal.isosafrole, piperonal and 3,4MDP-2-P, which are all under international control.
isosafrol, piperonal y 3,4-MDP-2-P, todos ellos sujetos a fiscalización internacional.notified seizures of piperonal in the form of"ecstasy"-like tablets.
incautaciones de piperonal en forma de tabletas parecidas a las de"éxtasis.In January of 2012, the Government of the Philippines seized 1 kg of piperonal after successfully conducting a controlled delivery operation involving international mail.
En enero de 2012, el Gobierno de Filipinas se incautó de 1 kg de piperonal tras llevar a cabo satisfactoriamente una operación de entrega vigilada relacionada con el tráfico por correo postal internacional.Spanish authorities reported on form D that shipments containing more than 2.8 tons of piperonal had been stopped;
Las autoridades españolas comunicaron en el formulario D que habían detenido remesas que contenían más de 2,8 toneladas de piperonal; sin embargo,A strong increase in 2002 was reported for seizures of piperonal, a'pre-precursor' for the manufacture of ecstasy mainly due to large seizures reported by Mexico.
En 2000 se comunicó un fuerte incremento de los decomisos de piperonal, que es un“precursor previo” para la fabricación de éxtasis principalmente debido a los grandes decomisos comunicados por México.The seizure of piperonal was reported by the United Kingdom(10 kg)
Se comunicaron incautaciones de piperonal en el Reino Unido(10 kg) y en otros tres países;the competent authorities of China had seized over 13 tons of piperonal.
las autoridades competentes de China se habían incautado de más de 13 toneladas de piperonal.of the more widely traded piperonal, which can be used to synthesize 3,4-MDP-2-P.
lícita o no, de piperonal, cuyo comercio está más extendido y que puede utilizarse para sintetizar 3,4-MDP-2-P.
