PLANS TO DEPLOY IN SPANISH TRANSLATION

• planes para desplegar
• tiene previsto desplegar
• planea desplegar
• planes para despliegue
• se propone desplegar
• ha previsto desplegar

Examples of using Plans to deploy in English and their translations into Spanish

I am concerned that plans to deploy national missile defences threaten not only current bilateral and multilateral arms control agreements
Me preocupa que los planes para desplegar defensas de misiles nacionales constituyen una amenaza no solamente contra los acuerdos de control de armamentos bilaterales

The Department of Peacekeeping Operations plans to deploy the tool to peacekeeping missions in 2008,
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tiene previsto desplegar el mecanismo en las misiones de mantenimiento de la paz en 2008,

The country also plans to deploy to the area its helicopter instructors,
El país también planea desplegar en el área a sus instructores de helicópteros,

Moreover, unless plans to deploy missile defences are devised with the agreement of all concerned parties,
Además, a menos que se preparen planes para desplegar defensas contra misiles con el acuerdo de todas las partes interesadas, peligrarán los progresos

the Force Commander plans to deploy the force in six sectors,
el Comandante de la Fuerza se propone desplegar la fuerza en seis sectores,

UNDOF plans to deploy a force reserve company(mechanized infantry)
la FNUOS ha previsto desplegar una compañía de reserva(infantería mecanizada)

Implementation of the plans to deploy a Global Missile Defence system does not contribute to maintaining strategic balance in the world
La realización de los planes para desplegar un sistema mundial de defensa contra misiles no contribuye a mantener el equilibrio estratégico en el mundo

the ever growing imbalance in conventional arms in Europe; plans to deploy weaponry in space;
el desequilibrio cada vez mayor en materia de armas convencionales en Europa; los planes para emplazar armamento en el espacio;

US Secretary of State Dean Rusk denied that the US had plans to deploy combat forces.
Dean Rusk, negó que su gobierno tuviera planes para desplegar fuerzas de combate.

Plans to deploy the Force into newly recovered areas will be drawn up in close cooperation with the Somali authorities
Los planes para el despliegue de la Fuerza en las zonas recién recuperadas se elaborarán en estrecha cooperación con las autoridades somalíes y como parte de una

I outlined plans to deploy up to 500 United Nations military observers within the Democratic Republic of the Congo
esbocé los planes para el despliegue de hasta 500 observadores militares de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo

the Pentagon plans to deploy a radar system capable of surveilling global airspace
el Pentágono tiene la intención de implementar un conjunto de radares capaces de controlar el espacio aéreo mundial

MINURCA plans to deploy 200 short-term observers for an intensive observation of the polling period, starting 14 days before
la MINURCA tiene programado desplegar 200 observadores de corto plazo para realizar actividades intensivas de observación del período electoral,

My delegation shares the Secretary-General's concern over the plans to deploy national missile defences, which will inevitably
Mi delegación comparte la preocupación del Secretario General por los planes de despliegue de defensas nacionales contra misiles,

An important statement was made by Great Britain at a plenary meeting on 8 June 2006 when it indicated that it had no plans to deploy weapons in space.
El Reino Unido realizó una declaración importante en la sesión plenaria de 8 de junio de 2006 en la que indicó que no tenía planeado emplazar armas en el espacio.

In particular, UNAVEM II has formulated plans to deploy, immediately after a settlement is concluded,
En particular, la UNAVEM II ha elaborado planes para desplegar, inmediatamente después de que se logre un acuerdo,

the Secretary-General states that the Mission plans to deploy the full complement of uniformed
el Secretario General indica que la Misión tiene previsto desplegar la dotación completa de personal uniformado

UNOCI plans to deploy both manpower and material resources to 11 identified regrouping sites,
la ONUCI tiene previsto desplegar personal y recursos materiales en 11 centros de reagrupamiento designados,

The plans to deploy national missile defences
El plan para desplegar defensas nacionales de misiles

The Police Support Unit plans to deploy to the five regional justice and security hubs being
La Unidad de Apoyo a la Policía tiene previsto el despliegue en los cinco centros regionales de justicia