PLANTED FORESTS IN SPANISH TRANSLATION

• bosques plantados
• plantaciones forestales
• plantación de bosques

Examples of using Planted forests in English and their translations into Spanish

Experts Meeting in Santiago, that a continuum exists from the highly protected conservation forests to productive short rotation planted forests, was reiterated.
se reiteró la conclusión alcanzada en la primera Reunión de Expertos de Santiago de que existía una continuidad entre los bosques de conservación altamente protegidos y los bosques plantados productivos de rotación breve.

the boundary between some planted forests and natural forests is often indistinct and the meeting considered that further information was required on the relationships and interactions between natural and planted forests.
la frontera entre algunos bosques plantados y los bosques naturales suele ser borrosa y la reunión consideró que se necesitaba más información sobre las relaciones e interacciones entre los bosques naturales y los bosques plantados.

spiritual values of planted forests.
culturales y espirituales de los bosques plantados.

International Expert Meeting on the Role of Planted Forests sponsored by the Governments of Chile,
La reunión de expertos internacionales sobre la función de los bosques de plantación, patrocinada por los gobiernos de Chile,

including planted forests, and low forest cover.
incluidos los bosque plantados, y la cubierta forestal reducida.

the voluntary guidance on planted forests addresses(among other things)
las guías voluntarias para bosques plantados abarcan, entre otros aspectos,

It was also noted that society's expectations of planted forests, and hence the principal objectives,
Se observó también que en relación con los bosques plantados las expectativas de la sociedad y, por consiguiente,

Key capacity-building initiatives to ensure planted forests fulfil their potential for sustainable management include communication with society,
Entre las iniciativas básicas de creación de capacidad para que los bosques plantados realicen su potencial de ordenación sostenible cabe citar la comunicación con la sociedad,

illegal trade in timber have tended to severely undermine efforts of many countries to manage their forests, including planted forests, sustainably.
el comercio ilegal de la madera han tendido a minar gravemente los esfuerzos de muchos países en favor de la ordenación sostenible de sus bosques, en particular los bosques plantados.

other relevant stakeholders to urgently build upon the harmonisation of forest-related definitions in particular encompassing planted forests.
la CBD, el IUFRO y el PNUMA y a otros interesados a que procedan urgentemente a la armonización de las definiciones relacionadas con los bosques y relativas en particular a los bosques plantados.

to improve the rate of returns on investments in planted forests, through interplanting and underplanting valuable crops;
intercalando cultivos y cultivando bajo los árboles plantas de alto rendimiento económico;

A multi-stakeholder process to prepare a national guideline for responsible management of planted forests is underway to enhance the social, cultural, environmental and economic benefits of planted forests..
Se ha iniciado un proceso de participación de múltiples partes interesadas a fin de preparar una guía nacional sobre la ordenación responsable de los bosques plantados, para aumentar los beneficios sociales, culturales, ambientales y económicos de esos bosques..

ITTO's co-sponsoring of the Intersessional Expert Meeting on the Role of Planted Forests in SFM to be hosted by the Government of New Zealand may require additional financial allocations.
La OIMT podría necesitar la adjudicación de fondos adicionales a fin de co-patrocinar la reunión de expertos entre períodos de sesiones sobre el papel de los bosques plantados en la OFS que organizará el Gobierno de Nueva Zelandia.

IFF requested be clarified are: planted forests, low forest cover,
el FIB pidieron que se aclararan son los siguientes: bosques plantados, cubierta forestal reducida,

More protected areas and planted forests in Latin America and the Caribbean 20 October 2004- Less natural forest cover, but more protected areas
Más zonas protegidas y plantaciones forestales en América Latina y el Caribe 20 de octubre de 2004-- Menos bosques,

The planted forests, along with the native reservations,
Los bosques plantados, junto con las reservas nativas,

promote the creation of new forest resources through the establishment of planted forests and other means, such as rehabilitation of degraded forests, taking into consideration their social,
propiciar la creación de nuevos recursos forestales a través de la plantación de bosques y otros medios, como la rehabilitación de los bosques degradados, teniendo en cuenta sus repercusiones sociales,

Planted forests have an important role in landscape restoration,
Los bosques plantados desempeñan una función importante en la restauración del paisaje,

issued guidelines for the sustainable management of natural forests(1990) and planted forests(1993) as well as criteria for the measurement of sustainable tropical forest management 1992.
del año 2000 y publicó directrices para la ordenación sostenible de los bosques naturales(1990) y las plantaciones forestales(1993), así como criterios para determinar la ordenación sostenible de los bosques tropicales 1992.

a wide variety of partners to develop a non-legally binding planted forests voluntary guidelines(formerly known as the planted forests code) to link international, national and local enabling environments.
la FAO trabajó con los mismos y con una amplia gama de socios a fin de elaborar las directrices voluntarias no vinculantes sobre los bosques plantados con el fin de enlazar entre sí a ámbitos favorables de índole internacional, nacional y local.