PLASMAMADE IN SPANISH TRANSLATION

• plasmamade

Examples of using Plasmamade in English and their translations into Spanish

An important advantage is that PlasmaMade ensures a healthy indoor environment;
Una ventaja importante es que PlasmaMade asegura un ambiente interno sano;

PlasmaMade Airfilter type GUC1214 has been developed for consumer applications only.
El PlasmaMade Airfilter tipo GUC1214 ha sido desarrollado únicamente para aplicaciones de consumo.

The PlasmaMade Airfilter is cleaned automatically as soon as it is put into operation.
El PlasmaMade Airfilter se limpia automáticamente tan pronto como es puesto en marcha.

The PlasmaMade Airfilter produces a very small amount of ozone.
El PlasmaMade Airfilter produce una cantidad muy pequeña de ozono.

When you switch on the extractor hood, the PlasmaMade Airfilter is activated automatically.
Cuando usted enciende la campana extractora, el PlasmaMade Airfilter se activa automáticamente.

Harmful gases(carbon monoxide etc.) cannot be removed by the PlasmaMade Airfilter.
Los gases nocivos(monóxido de carbono,etc.) no pueden ser eliminados por el PlasmaMade Airfilter.

Slide the PlasmaMade Airfilter on to the mounting bracket.
Deslice el PlasmaMade Airfilter sobre el soporte de montaje.

If the source of the smell is still present, the PlasmaMade Airfilter cannot remove the smell completely for example if you are still cooking.
Si la fuente del olor aún sigue presente, el PlasmaMade Airfilter no puede eliminar el olor por completo por ejemplo si todavía está cocinando.

Only use the PlasmaMade Airfilter in combination with an extractor unit with metal grease filters in connection with fire retarding properties.
Use sólo el PlasmaMade Airfilter en combinación con una unidad extractora con filtros metálicos antigrasa en relación con propiedades retardantes de fuego.

The PlasmaMade Airfilter may be used on almost all existing
El PlasmaMade Airfilter puede usarse en casi cualquier campana extractora existente

Before installation and use of the PlasmaMade Airfilter, always read this manual through carefully
Antes de instalar y usar el PlasmaMade Airfilter, lea siempre este manual atentamente

The PlasmaMade Airfilter complies with the requirements of the European Directive concerning Waste Electrical
El PlasmaMade Airfilter cumple con los requisitos de la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos

It is important that the PlasmaMade Airfilter is competently installed
Es importante que el PlasmaMade Airfilter sea instalado de manera competente

The PlasmaMade Airfilter features the Active Air Controlled System- this is a sensor that reacts to air flow.
El PlasmaMade Airfilter cuenta con el sistema Active Air Controlled System- se trata de un sensor que reacciona ante el flujo de aire.

Mount the PlasmaMade Airfilter carefully
Monte el PlasmaMade Airfilter con cuidado

Mount the PlasmaMade Airfilter carefully
Monte el PlasmaMade Airfilter con cuidado

Assuming that the PlasmaMade Airfilter has been installed according to the instructions, it requires little maintenance.
Si el PlasmaMade Airfilter se instala según las instrucciones, entonces requiere poco mantenimiento.

Put the mains adapter into the PlasmaMade Airfilter(on the top)
Ponga el adaptador de corriente en el PlasmaMade Airfilter(en la parte superior)

Use the ø 2.9 x 19 mm screws to mount the eccentric mounting adaptor on the motor housing and to clamp the PlasmaMade Airfilter.
Use los tornillos de ø 2,9 x 19 mm para montar el adaptador de montaje excéntrico en la carcasa del motor y para afianzar el PlasmaMade Airfilter.

between the motor housing and the PlasmaMade Airfilter.
entre la carcasa del motor y el PlasmaMade Airfilter.