PLATAEA IN SPANISH TRANSLATION

• platea
• platée

Examples of using Plataea in English and their translations into Spanish

They participated in the Persian Wars alongside other Greeks by sending forces to Thermopylae and Plataea.
Participaron en las Guerras Persas junto con otros griegos al enviar fuerzas a las batallas de las Termópilas y Platea.

Flamininus summoned his army in Greece and that of his allies at Plataea in Boeotia.
Flaminino convocó a su ejército de Grecia y el de sus aliados en Platea Beocia.

At the Battle of Plataea, Aristodamus fought with such fury that the Spartans regarded him as having redeemed himself.
En la Batalla de Platea, Aristodemo peleó con tanta furia que los espartanos lo perdonaron.

defeated the Persian army at the Battle of Plataea.
derrotaron al ejército persa en la batalla de Platea.

After Plataea and Mycale the Greek allies would take the offensive against the Persians,
Después de Platea y Mícala los aliados griegos pudieron tomar la iniciativa contra los medos

was eventually destroyed in 479 BC at the Battle of Plataea.
fue destruido en el año 479 a. C. en la batalla de Platea.

After the Battle of Plataea, the invading Persian forces were removed and the Athenians were free to reoccupy their land
Tras la batalla de Platea, las fuerzas persas que habían invadido Grecia en 480 a. C. fueron desalojadas,

The Greek victories at Plataea and contemporaneous naval battle at Mycale had the result that never again would the Persian Empire launch an attack on mainland Greece.
Pese a no poner fin a la guerra, las victorias griegas contemporáneas en Platea y Mícala lograron que el Imperio Persa no volviera a intentar una invasión a la Grecia continental.

Regent of Sparta, drew up on high ground in defensive positions south of the river Asopus and above the plain of Plataea.
tomaron los terrenos elevados al sur del río Asopo y sobre la planicie de Platea, adoptando una posición defensiva.

These battles of Salamis and Plataea thus mark a turning point in the course of the Greco-Persian wars as a whole;
Las batallas de Salamina y Platea marcaron un punto de inflexión en el curso de las Guerras Médicas, pues en adelante las

Among these was the Tripod of Plataea, now known as the Serpent Column,
Entre ellas estaba el Trípode de Platea, conocido actualmente como la Columna de las Serpientes,

he was almost completely absent during the course of the war, including the battles of Salamis and Plataea.
incluyendo las batallas de Salamina y Platea, Masistes está completamente ausente de las fuentes.

The Spartans used battering rams in the Siege of Plataea in 429 BC,
Los espartanos utilizaron arietes en el asedio de Platea en 429 a. C.,

the orator recalls the conduct of Pausanias after the defeat of the Persians in the battle of Plataea over the Serpentine column:" Pausanias,
en relación con la Columna de las Serpientes, luego de la derrota de los persas en la batalla de Platea: Pausanias,

Plataea is worthy of this dazzling glory.
Platée se merece esta gloria resplandeciente.

Plataea has won the heart of the greatest of all immortals.
Platée ha conquistado al más poderoso inmortal.

Schweppes offers"the perfect toast" at Plataea Madrid.
Schweppes ofrece'el brindis perfecto' en Platea Madrid.

soldiers from Plataea reinforced the Athenian troops.
soldados de Plataea reforzaron las tropas atenienses.

In later times fortifications were built both at Plataea and Erythrai as the mountain formed the disputed natural border between Athens and Thebes.
En épocas posteriores fortificaciones fueron construidas en Platea y Eritras cuando la montaña formó la frontera natural en disputa entre Atenas y Tebas.

At the ensuing Battle of Plataea, the Greek infantry again proved its superiority,
En la batalla de Platea, la infantería griega demostró su superioridad de nuevo,