PLEBS IN SPANISH TRANSLATION

• plebe
• plebs
• plebes
• PLEB

Examples of using Plebs in English and their translations into Spanish

But perhaps I owe it to these poor plebs to put the Crown's best foot forward.
Pero quizás le debo a estos pobres plebeyos poner el mejor pie a la corona.

thou art tribune of plebs.
tú eres Tribuno de la Plebe.

You will make a lot of men very angry with your Gauls and your Celts and your plebs and such.
Enojarás a muchos hombres con tus galos y tus celtas y tus plebeyos y todo eso.

And it's not because most of us plebs would panic
Y no es porque la mayoría de nosotros plebeyos entraría en pánico

without any distinction between nobles and plebs.
sin distinción entre nobles y plebeyos.

got an inside track, you're just trading with the rest of the plebs.
tenga un dato de adentro sólo está comerciando con el resto de la chusma.

which also required for half of the priests to be plebs.
que también estipulaban que la mitad de estos sacerdotes fueran plebeyos.

Servius increasingly favored the poor in order to gain support from plebs.
las clases más desfavorecidas, para obtener de esta forma un mayor apoyo de entre los plebeyos.

the organization of the plebs and the patricians' dependence upon them as both laborers
la organización de la plebe y la dependencia de los patricios de ellos

He said that he was sprung from the plebs, although he and several generations of his descendants held the consulship at a time when it was open only to the patricians.
Se dice que surgió de la plebe, a pesar de que él y varias generaciones de sus descendientes ostentaron el consulado cuando estaba abierto únicamente a los patricios.

surrounded by the metrical legend Quem plebs tunc cara crucis agnum fixit in ara.
rodeado por la leyenda Quem plebs tunc cara crucis agnum fixit in ara.

tribune of the plebs in 293 B.C. He brought an indictment against Lucius Postumius Megellus,
tribuno de la plebe en 293 a. C., que realizó una acusación en contra de Lucio Postumio Megelo,

This was a very turbulent year in Rome for Marcus Livius Drusus, a tribune of the plebs, brought forward laws concerning the distribution of grain,
Fue un año muy turbulento debido a las actuaciones del tribuno de la plebe Marco Livio Druso, que impulsó varias leyes

one of the first men to hold the office of tribune of the plebs, after it was created in 494 BC.
uno de los primeros hombres que ostentó el cargo de tribuno de la plebe, después de que fue creado en 494 a.

However, Metellus was elected tribune of the plebs for the following year notwithstanding his degradation,
Sin embargo, Metelo fue elegido tribuno de la plebe al año siguiente,

Arulenus Rusticus was Tribune of the plebs in AD 66, in which year Thrasea was condemned to death by the Roman Senate;
Desempeñó el cargo de tribuno de la plebe en 66, el mismo año que Trasea fue condenado a muerte por el Senado;

A JanuaryDecember 1994 report on disposition of cases filed against members of the police at the People's Law Enforcement Boards(PLEBs) showed that a total of 2,302 cases handled in 1994,
Un informe que abarca el período de enero a diciembre de 1994 sobre la tramitación de casos incoados contra miembros de la policía ante los Consejos Populares de orden Público(PLEB) revela que de un total

when tribune of the plebs, Gabinius brought forward the law(Lex Gabinia)
con la cual, como tribuno de la plebe, en el año 67 a. C. consiguió

sacrosanct Tribunes of the Plebs, Cincinnatus's son Caeso led a gang that chased plebs from the forum to prevent the creation of equitable written laws.
de los sacrosantos tribunos de la plebe, Caeso, hijo de Cincinnatus, dirigió una banda que persiguió a las plebe del foro para impedir la creación de leyes escritas equitativas.

at least molify the plebs, plebeian opposition to patrician domination continued throughout contemporary
al menos, apaciguar a la plebe, la oposición plebeya a la dominación patricia continuó en ese momento