Examples of using Polymetallic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The simplest polymetallic system, the cluster, is constituted by
El centro es el sistema polimetálico más simpleThe preparation of 0D, 1D, 2D, and 3D hybrid organo-inorganic polymetallic materials, using transition metal
information that must be gathered by contractors authorized by the Authority to explore for polymetallic nodules in seabed areas beyond national jurisdiction.
los contratistas autorizados por la Autoridad deben reunir para la exploración de los nódulos polimetálicos en las zonas de los fondos marinos más allá de las jurisdicciones nacionales.as well as between contractors for polymetallic nodule exploration and technology developers in other marine resource development fields.
colaboración entre contratistas y entre contratistas para la exploración de nódulos polimetálico y fabricantes de tecnología en otros ámbitos del aprovechamiento de los recursos marinos.the existing regulations relating to polymetallic nodules.
los reglamentos vigentes relativos a los nódulos polimetálicos.other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxides, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres
que atraen considerable interés son los óxidos de manganeso ricos en cobalto, los depósitos de sulfuro polimetálico a lo largo de los centros de propagación de los fondos oceánicosincluding polymetallic nodules, in the Area at the seabed
incluidos nódulos polimetálicos en la Zona en los fondos marinosNORI will be contributing significantly to reducing the carbon footprint of the whole polymetallic nodule mining industry and will be developing technologies that other Authority contractors can also use.
NORI contribuirá significativamente a reducir la huella de carbono de toda la industria de extracción de nódulos polimetálicos y desarrollará tecnologías que también pueden utilizar otros contratistas de la Autoridad.since its inception developed the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area and the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt-Rich Ferromanganese Crusts in the Area.
actualidad la Comisión ha elaborado el Reglamento para la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona y el Reglamento para la prospección y exploración de los sulfuros polimetálicos en la Zona.recommendations by the Authority's Legal and Technical Commission for the guidance of contractors on the assessment of the environmental impacts of exploration for polymetallic nodules.
Técnica ha aprobado recomendaciones para orientar a los contratistas respecto de la evaluación de los impactos ambientales causados por la exploración de nódulos polimetálicos.The proceedings of the workshop will contain technical papers on the geology and mineralogy of polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts,
En las actas del taller figurarán documentos técnicos sobre la geología y mineralogía de los sulfuros polimetálicos y cortezas de alto contenido de cobalto,in Deep Seabed Polymetallic Nodule Exploration:
en Deep Seabed Polymetallic Nodule Exploration:Common heritage of mankind: The Authority has signed four exploration contracts for exploration for polymetallic sulphides with China in the South West Indian Ridge,
Patrimonio común de la humanidad: Patrimonio común de la humanidad: La Autoridad ha firmado cuatro contratos de exploración para la exploración de sulfuros polimetálicos con China en la Cresta Suroeste de la India, con RusiaIn particular, it will resume the collection of data on polymetallic nodules and integrate them into the database structure,
En particular, reanudará la reunión de datos sobre nódulos polimétalicos y los integrará en la estructura de la base de datos,ISA workshop for the establishment of environmental baselines at deep seafloor cobalt-rich crusts and deep seabed polymetallic sulphide mine sites in the Area, for the purpose of evaluating the likely effect of exploration and exploitation on the marine environment,
ISA workshop for the establishment of environmental baselines at deep seafloor cobalt-rich crusts and deep seabed polymetallic sulphide mine sites in the Area,Institute of Technology made a presentation on the economics of seabed mining for polymetallic nodules and on the work undertaken to date on a financial model for the Authority,
Tecnología de Massachusetts, hicieron una presentación sobre la economía de la minería de los fondos marinos para la extracción de nódulos polimetálicos y sobre la labor realizada hasta la fecha acerca de un modelo de financiación para la Autoridad,Since the granting in 1997 of exploration licences by the Government of Papua New Guinea to a private company for exploration of polymetallic sulphides, concerns have been raised by interested stakeholders, i.e., the Government,
En 1997 el Gobierno de Papua Nueva Guinea concedió a una empresa privada licencia para la exploración del sulfuro polimetálico, y desde entonces todas las partes interesadas, es decir, el Gobierno de Papua Nueva Guinea,Acting on the recommendation of the Commission, the Council approved an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of Poland
Comisión, el Consejo aprobó una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de sulfuros polimetálicos presentada por el Gobierno de PoloniaThe study examined the potential viability of a fully integrated independent Enterprise operation with a mining capacity of 3 million dry tonnes of polymetallic nodules per year,
En ese estudio se examinaba la posible viabilidad del funcionamiento de una Empresa plenamente integrada e independiente con una capacidad de extracción de 3 millones de toneladas secas de nódulos polimetálicos al año,from the Sabinas underground polymetallic mine.
de la mina subterránea polimetálica Sabinas.
