POSSIBLE OPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles opciones
• posibles alternativas
• posibilidades

Examples of using Possible options in English and their translations into Spanish

Deminor is currently investigating these recent events and exploring all possible options for the recovery of losses by the company's shareholders and bondholders.
Deminor está investigando estos eventos y explorando posibles alternativas para la recuperación de pérdidas de los accionistas y tenedores de bonos de la compañía.

The Group discussed various possible options to establish new ways to provide information to States that are not members of the Council.
El Grupo examinó varias posibilidades de establecer nuevas formas para proporcionar información a los Estados que no son miembros del Consejo.

Decision RC-3/5 on possible options for lasting and sustainable financial mechanisms for the Convention.
Decisión RC-3/5 sobre posibles alternativas para un mecanismo financiero duradero y sostenible para el Convenio.

The secretariat will examine possible options for migrating PRAIS to the same technical environment as the website,
La secretaría examinará las posibilidades de hacer migrar el PRAIS al mismo entorno técnico

Kansuke and I have done our best to consider all possible options but we haven't been able to settle on anything.
Kansuke y yo hemos puesto todo nuestro esfuerzo en considerar todas las posibles alternativas pero no hemos podido llegar a nada en claro.

had requested the Secretary-General to submit to it for its consideration possible options on how to remain within the approved budget.
pidió al Secretario General que le presentara, para su examen, distintas posibilidades sobre cómo mantenerse dentro del presupuesto aprobado.

On Jammu and Kashmir, they agreed that"possible options for a peaceful and negotiated settlement of the issue should be explored in a sincere spirit and purposeful manner.
En Jammu y Cachemira acordaron en que"se deben examinar con un espíritu sincero y decidido las posibles alternativas para un arreglo pacífico negociado de la cuestión.

Optimization analysis: Aid decision making to choose the best possible options from hundreds of available possibilities.
Análisis de optimización: Ayuda a elegir la mejor opción posible de los cientos de posibilidades que se pueden obtener.

What are the possible options for new modalities for providing debt relief to least developed countries?
¿Cuáles son las alternativas posibles para nuevas modalidades para prestar alivio de la deuda a los países menos adelantados?

Submission of notifications of chemicals already subject to the prior informed consent procedure- possible options to reconcile the need for information exchange with available resources;
Presentación de notificaciones sobre productos químicos que ya están sujetos al procedimiento de consentimiento fundamentado previo- alternativas posibles para compatibilizar la necesidad de intercambio de información con los recursos disponibles;

Requests the Executive Director to inform the diplomatic conference of the Minamata Convention on Mercury about possible options available for the interim secretariat;
Solicita al Director Ejecutivo que informe a la Conferencia Diplomática del Convenio de Minamata sobre el Mercurio de las posible opciones disponibles para la secretaría provisional;

I thought for a moment about her many possible options, but it all boiled down to one word: Crowdsourcing.
Por un momento pensé en muchas posibles opciones, pero todo se resumió a una sola palabra: Crowdsourcing.

Possible options might include setting up a working group
Entre las opciones posibles podría figurar el establecimiento de un grupo de trabajo

Possible options include discontinuing temporarily the French
Entre las posibles opciones figuran la descontinuación temporal de las versiones en español

The representative of the secretariat introduced document UNEP(DTIE)/Hg. /INC.1/4, on possible options for the structure of the mercury instrument to be negotiated.
El representante de la secretaría presentó el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/4, relativo a las posibles opciones para la estructura del instrumento sobre el mercurio objeto de negociación.

Possible options in that respect might be the setting up of a fund,
Entre las posibles opciones a ese respecto cabe mencionar la constitución de un fondo,

Possible options for modalities for pulling together information for the effectiveness evaluation listed include.
Entre las posibles opciones para las modalidades de agrupar la información para la evaluación de la eficacia enumeradas figuran.

mechanisms encompassing 10 possible options are presented in accordance with this model in box 4.
que abarcan 10 posibles modalidades, se presentan de conformidad con ese modelo en el recuadro 4.

So, this user will encounter three possible options in the last step of creating
Así pues, este usuario se encontrará con tres posibles opciones en el último paso de la creación

It also explores some possible options for overcoming the difficulties noted above
También se estudian algunas posibles soluciones a las dificultades señaladas