POSTCODES in Spanish translation

Six sub-committees, made up of public bodies, will develop the addresses and postcodes, as well as a geographical information system component, which will map the entire country.

Seis subcomisiones, integradas por representantes de organismos públicos, formularán las direcciones y los códigos postales, así como un sistema de información geográfica que permitará elaborar el mapa postal de todo el país.

Universal addressing and postcodes are also highlighted in the report as important aspects of postal infrastructure that should be developed in tandem with a national e-commerce strategy.

El direccionamiento universal y los códigos postales también se destacan en el informe como aspectos importantes de la infraestructura postal que se deben desarrollar en conjunto con una estrategia nacional para el comercio electrónico.

Gardenvale was one of several small Melbourne suburbs with two postcodes- being served by both Elsternwick(3185)

Gardenvale era uno de los varios suburbios pequeños de Melbourne con dos códigos postales- siendo servido por Elsternwick(3185)

regions or postcodes with additional costs,

regiones o códigos postales con costes adicionales,

regions or postcodes with additional costs,

regiones o códigos postales con costes adicionales,

UK are poorly addressed; buildings are not numbered and postcode geocoding is inaccurate, so people typing postcodes into satnavs or navigation apps are often directed to the wrong place.

los edificios no tienen números y la geocodificación de códigos postales es imprecisa, por lo que las personas que ingresan códigos postales en navegadores satelitales o aplicaciones de navegación en general son direccionadas al lugar equivocado.

to adopt a standardized addressing system using postcodes.

de direccionamiento del correo, gracias a la utilización de los códigos postales.

such as postcodes and census blocks see E/CONF.101/57/Add.1.

y con números, como los códigos postales y los bloques censales véase E/CONF.101/57/Add.1.

And, as Mansour Gueye says:“people will fully adopt postcodes as soon as our automation of counter operations is in place.” These three countries, like many others, understood that the lack of postcodes was detrimental not only to the quality of their postal service, but also to their turnover.

Y Mansour Gueye declara:«La gente adoptará plenamente los códigos postales tan pronto como se ponga en marcha la automatización de las operaciones en ventanilla.» Estos tres países y muchos otros han comprendido muy bien que la ausencia de código postal perjudicaba no sólo a la calidad de su servicio postal, sino también a su volumen de negocios.

really reinforces the importance for governments to think about addressing and postcodes as vital elements of the development of e-commerce in their economies,” says Donohoe.

realmente refuerza la importancia de que los gobiernos piensen en el direccionamiento y los códigos postales como elementos vitales del desarrollo del comercio electrónico en sus economías» dice Donohoe.

specialists are united in calling on the world's Posts to exchange their addressing databases and share their postcodes with other operators via the UPU,

los especialistas en esta materia piden unánimemente a los correos del mundo entero que intercambien sus ficheros y difundan sus códigos postales entre los demás operadores a través de la UPU,

Sweden- digital postcode and administrative maps for GIS.