POVERTY MAP IN SPANISH TRANSLATION

• mapa de la pobreza

Examples of using Poverty map in English and their translations into Spanish

including those carried out in connection with the updating of the household poverty map and with abandoned and street-children
confirmados por las diversas investigaciones realizadas, especialmente las relacionadas con la reactualización de el mapa de la pobreza, el nivel de vida de los hogares,

Existence of census-based poverty maps.
Existencia de mapas de la pobreza elaborados con datos del censo.

Indicators: 1. Participatory poverty mapping undertaken; 2.
Indicadores: 1. Realización de una cartografía de la pobreza, en participación; 2.

Geographic priorities are determined according to the level of extreme poverty in municipalities identified in poverty maps.
La focalización geográfica se define según el nivel de pobreza extrema presente en los municipios identificados en los mapas de la pobreza.

population censuses to construct poverty maps.
censos de población para preparar mapas de la pobreza.

Chronic Poverty in Guatemala.” Methodological note: data calculated using poverty maps for 2000 and 2011,
Nota metodológica: Los datos se calcularon utilizando los mapas de la pobreza de 2000 y 2011,

It had developed poverty maps, improved employment promotion policies by enhancing the reliability of the labour statistics system and streamlined key labour
Por eso ha elaborado mapas de la pobreza, ha mejorado las políticas de promoción del empleo con un sistema de estadísticas del empleo más fiable,

Apart from improving programme country databases on poverty, the poverty maps, by highlighting intranational disparities
Aparte de mejorar las bases de datos sobre la pobreza de los países en que se ejecutan programas, los mapas de la pobreza, que destacan las disparidades

Analysis Using Poverty Maps” forthcoming.
Analysis Using Poverty Maps” de próxima aparición.

produced socio-economic profiles and poverty maps.
han elaborado perfiles socioeconómicos y mapas de la pobreza.

delivery systems will support the establishment of poverty information systems, poverty maps and profiles at both the national and regional levels,
sistemas de aplicación ayudarán a establecer sistemas de información sobre la pobreza, mapas de la pobreza y análisis descriptivos a los niveles nacional

In the case of household surveys and poverty maps, new indicators were constructed to reflect the impact of complex dimensions of poverty such as social participation
En el caso de las encuestas de hogares y los mapas de la pobreza, se construyeron nuevos indicadores para reflejar el efecto de dimensiones complejas de la pobreza, como la participación social y los derechos sociales,

the production of poverty maps and the DevInfo database have helped to strengthen the capacity of the Government for evidence-based planning,
la elaboración de mapas de la pobreza y la base de datos DevInfo han contribuido a fortalecer la capacidad de el Gobierno en materia de planificación,

household surveys and poverty maps; poverty reduction strategies
encuestas de hogares y mapas de la pobreza, estrategias y programas de reducción de la pobreza,

household surveys and poverty maps, analyses of social spending
las encuestas de los hogares y los mapas de la pobreza, los análisis de el gasto social

Updated national poverty map and functioning monitoring system.
Mapa actualizado de la pobreza a nivel nacional y sistema de vigilancia en funcionamiento.

monitoring poverty and a national poverty map.
vigilar la pobreza y un mapa nacional de la pobreza.

According to the poverty map of Haiti, 48.6% of Haitian women are literate,
De acuerdo con el mapa de la pobreza, la tasa de alfabetización de las mujeres haitianas es del 48,6%,

The Solidarity Network Programme is a national poverty reduction strategy implemented on the basis of a poverty map and focused direct assistance to families.
Por otro lado se cuenta con el programa Red solidaria, que es una estrategia nacional de reducción de la pobreza que actúa de forma focalizada-- según el mapa de pobreza--, y realiza una intervención de atención directa a las familias.

According to the Rural Poverty Map, the majority of the 55 municipalities with poverty levels ranging between 85 and 97 per cent are indigenous.
El Mapa de Pobreza Rural mostró que la mayoría de los 55 municipios con rangos de pobreza del 85% al 97% de la población son indígenas.