PRECISELY THE OPPOSITE IN SPANISH TRANSLATION

• precisamente lo contrario
• exactamente lo contrario
• justamente lo contrario
• precisamente lo opuesto
• justamente lo opuesto

Examples of using Precisely the opposite in English and their translations into Spanish

the effect will be precisely the opposite.
el efecto será precisamente el inverso.

Anyone that has experience… in the interventions in the 90s it was known that it is precisely the opposite.
Cualquiera que tenga experiencia… en las intervenciones en los años 90 sabía que es precisamente lo contrario.

trusted advisors… think precisely the opposite.
mis consejeros más leales piensan exactamente lo contrario.

to tell us precisely the opposite,… in other words, humility.
para indicarnos justamente lo contrario,… o sea, la humildad.

Dick, who says precisely the opposite:“the theme of my book is that Deckard has become dehumanised by hunting for androids”20.
Dick, que dice precisamente lo opuesto:“el tema de mi libro es que Deckard se ha deshumanizado al perseguir androides”20.

highly effective suppression of public discussion is precisely the opposite of the wide-ranging grassroots debate
sumamente efectiva, supresión de la discusión pública es justamente contraria al amplio debate en las bases

artistic phenomenon is precisely the opposite.
hecho artístico es justo lo opuesto.

when Security Council resolutions lay down precisely the opposite.
las resoluciones del Consejo de Seguridad establecen justamente lo contrario.

which are precisely the opposite of toleration and pluralism.
que son justamente lo opuesto a tolerancia y pluralismo.

In reality, it was intended to achieve precisely the opposite, by restricting those powers exclusively to cases where the perpetrator of the offence was caught red-handed or exposed by the victim
En realidad, su objetivo es precisamente el contrario, a saber, limitar esos poderes únicamente a los casos en que el autor del delito sea aprehendido in situ

The causality is precisely the opposite, prices of all goods,
La causalidad es precisamente la inversa, los precios de todos los bienes,

the facts on the ground show precisely the opposite: that the Israeli-Palestinian conflict is the consequence of instability caused by the rising extremism which is sweeping through our region.
los hechos sobre el terreno demuestran precisamente lo contrario: que el conflicto israelo-palestino es la consecuencia de la inestabilidad ocasionada por el aumento del extremismo que azota nuestra región.

whose character was precisely the opposite of his, whose reckless ways,
cuyo carácter era precisamente lo opuesto al de él, cuyas maneras imprudentes,

commercial deficits and reserve outflows-- precisely the opposite of what took place in Argentina.
estructurales en sus economías, tales como el déficit fiscal, déficit comercial y escape de reservas, exactamente la contracara de lo que sucedió con la Argentina.

It is precisely the opposite!
Es precisamente lo contrario!

It is precisely the opposite of fiction.
Justamente es lo contrario de la ficción.

TET proves that causality is precisely the opposite.
Precisamente la TTE demuestra que la causalidad es inversa.

This is precisely the opposite direction of economic trends.
Esta es precisamente la dirección opuesta a las tendencias económicas.

Precisely the opposite of what traditions stand for.
Justamente opuesto a lo que se refieren las tradiciones.

In fact, it does precisely the opposite.
De hecho, tiene exactamente el efecto contrario.