PREDATORY PRICING IN SPANISH TRANSLATION

• fijación de precios predatorios
• fijación abusiva de precios
• fijación de precios abusivos
• fijación predatoria de precios
• de precio depredador
• predatorios

Examples of using Predatory pricing in English and their translations into Spanish

cartels, predatory pricing and other unfair trading practices should be added a duty of consumer protection.
añadir el deber de proteger al consumidor a la prohibición de colusiones, cárteles, la fijación predatoria de precios u otras prácticas comerciales desleales.

Alternative regimes that applied in such cases were those relating to discriminatory pricing, predatory pricing or unfair competition,
Los otros regímenes que se podían aplicar en esos casos eran los relativos a los precios discriminatorios, los precios abusivos o la competencia desleal,

there is a simple argument where governments subsidize predatory pricing and a more elaborate argument where governments subsidize to improve the strategic position of their producers.
hay un argumento sencillo, según el cual los gobiernos subvencionan precios predatorios, y un argumento más elaborado, de acuerdo con el cual los gobiernos subvencionan para mejorar la posición estratégica de sus productores.

A cost benchmark used in predatory pricing cases, average variable cost(AVC), is an application of this test:
Una de las aplicaciones de esta prueba es un indicador de referencia de costos utilizado en los casos de fijación de precios predatorios, el costo variable medio(CVM);

The complaints dealt with predatory pricing, restriction of competition, refusal to supply,
Las denuncias guardan relación con el establecimiento de precios predatorios, la restricción de la competencia,

the market in mind, but with a view to driving a smaller competitor out of the market("predatory pricing");
a su deseo de eliminar del mercado a un competidor más pequeño("fijación abusiva de precios");

which added five elements to the list of relative practices: predatory pricing, exclusive dealing,
el cual añadía cinco elementos a la lista de prácticas relativas: precios predatorios, exclusividades, subsidios cruzados,

such as for instance fidelity rebates and predatory pricing.
por ejemplo, los descuentos de fidelidad y precios predatorios.

the treatment of predatory pricing and the evidentiary standard applied to hard core cartels could be clarified.
el estándar legal para el análisis de las fusiones, el tratamiento de los precios predatorios y el estándar probatorio aplicado a los carteles duros.

including predatory pricing; anti-competitive vertical arrangements;
incluida la fijación de precios predatorios; los acuerdos verticales anticompetitivos;

such as through predatory pricing(selling below cost to eliminate competitors)
por ejemplo mediante la fijación abusiva de precios(vendiendo por debajo de los costos a fin de eliminar a los competidores)

In short, a“recoupment scenario” is not implausible at all.” The view that the airline industry is particularly susceptible to predatory pricing is not shared by all observers see,
En resumen, la“situación de resarcimiento” no es en modo alguno poco plausible.” No todos los observadores comparten la opinión de que el sector de las líneas aéreas sea especialmente susceptible a la fijación de precios predatorios véase,en cuanto a perspectivas escépticas, Bamberger

analysis of costs and prices with respect to alleged abuse of dominance through excessive pricing or predatory pricing, calculation of"reputation costs",
los precios respecto del presunto abuso de la posición dominante por la fijación de precios excesivos o predatorios, el cálculo de los"costos de reputación"

A number of experts have argued that the anitidumping system should itself be dumped and replaced by antitrust provisions against predatory pricing. Others have argued for a reform of the antidumping system to bring it more in line with competition policy,
Algunos expertos han defendido la conveniencia de sustituir el sistema antidumping por disposiciones antitrust contra la fijación predatoria de precios; otros han defendido una reforma del sistema antidumping para adaptarlo más a la política de la competencia,

cartels, predatory pricing or other unfair trading practices)
cárteles, la fijación predatoria de precios u otras prácticas comerciales desleales)

group of colluding firms may engage in exclusionary behaviour by practicing predatory pricing or boycotting distributors
un grupo de empresas puestas de acuerdo, puede actuar de modo exclusivista practicando una fijación predatoria de los precios o boicoteando a los distribuidores

to drive out new entrants predatory pricing.
a fin de ahuyentar a los competidores precios predatorios o ventas en pérdida.

mergers of tour operators, predatory pricing and exclusivity clauses in contracts for hotel rooms.
las fusiones de los operadores de turismo, la fijación depredadora de precios y las cláusulas de exclusividad en los contratos de habitaciones de hotel.

vertical market practices, predatory pricing and other issues related to anti-competitive practices.
prácticas de mercado horizontales y verticales, precios predatorios y otros temas relacionados con infracciones a la competitividad.

and even though it is often alleged that it is predatory similar to the RBP of predatory pricing.
incluso frecuentemente se dice que es predatorio semejante a los precios predatorios de las prácticas comerciales restrictivas.