PREEMPTION IN SPANISH TRANSLATION

• prevención
• preferencia
• prioridad
• de suscripción preferente

Examples of using Preemption in English and their translations into Spanish

care must be taken to avoid their preemption.
las debidas precauciones establecidas para evitar su descaecimiento.

define user preemption and access levels
definir la preferencia del usuario

The right of preemption may be exercised on behalf of the tenants of the property,
El derecho de prioridad puede ejercerse en nombre de los inquilinos de la propiedad,

Preemption rights may be exercised during forty-two(42) monthly windows up
El ejercicio de los derechos de suscripción preferente se podrá llevar a cabo durante cuarenta

with delegation to exclude preemption rights, if any, adopted by the General Shareholders Meeting of December 5,
del derecho de suscripción preferente, adoptado por la Junta General de Accionistas de 5 de diciembre de 2008,

Despite the ruling, the NHCSL remains optimistic as the ruling"does not foreclose other preemption and constitutional challenges to the law"
Pese a la sentencia, el NHCSL se mantiene optimista porque esta"no descarta otro derecho de prioridad e impugnación de la constitucionalidad de la ley"

predatory pricing, refusal to deal or to sell, tied selling or product bundling, preemption of facilities.
la venta condicionada o subordinación de venta, el acaparamiento de bienes de producción,etc.

whose claimants did no work on them within the three years immediately preceding the date of this action are public lands and subject to preemption.
al no haberlas trabajado los demandantes durante los tres años anteriores a esta acción son tierras públicas sujetas a adquisición por derecho preferente.

Assuming that we can rise to the minimal, moral, level that I mentioned earlier- if we are not hypocrites in otherwords- then some consequences follow about other acts of retaliation and preemption, but that's too obvious Well that's 1985- the peak year of international terrorism in the Middle East.
Asumiendo eso podemos elevarnos al mínimo nivel moral que mencioné antes- si no somos hipócritas empedernidos en otras palabras- entonces vendrán algunas consecuencias sobre otros actos de represalia y prevención, pero eso es demasiado obvio para hablar de ello, así que solo lo dejaré para que lo piense.

Pursuant to the Act relating to public authorities' right of preemption in the acquisition of apartment buildings,
De conformidad con la Ley sobre el derecho de prioridad de las autoridades públicas para la adquisición de edificios de departamentos,

Tuberculosis and Malaria, in January 2003 Georgia has received financial assistance to carry out a project entitled"Promotion of the National Retaliatory Measures on HIV/AIDS Aimed at Efficient Implementing Steps of Preemption and Control in 2003-2007.
en enero de 2003 Georgia recibió asistencia financiera para llevar a cabo un proyecto titulado" Promoción de las medidas nacionales de lucha contra el VIH/ SIDA encaminadas a una eficiente aplicación de las actividades de prevención y erradicación en 2003-2007.

he worked on the real-time preemption(PREEMPT_RT) patch set, which aims to reduce the
trabajó en un conjunto de parches(PREEMPT-RT) relacionados con sistemas en tiempo real,

Industrial Accidents that exists at each of the 7 security centres in the field in order to ensure preemption and prevent criminal acts against general safety of people
los accidentes industriales, que existe en los siete centros de seguridad sobre el terreno a fin de garantizar la prevención y evitar los actos delictivos contra la seguridad general de las personas

depending on network preemptions.
dependiendo de las preferencias de la cadena.

There is no preemption once a job is running.
No es posible la expropiación de recursos cuando se está ejecutando un trabajo.

Preemption specifically concerns the most aggressive tyrannies and radical groups.
La prevención alude específicamente a las tiranías y grupos radicales más agresivos.

The suppression or limitation of preferential subscription and preemption rights.
La supresión o limitación del derecho de suscripción preferente y de asunción preferente.

It's like the whole unilateral preemption thing is-[ Together] An insupportable doctrine with inevitable negative… repercussions on the geopolitical stage!
Es que todo eso de la prevención unilateral es una doctrina insostenible con inevitables repercusiones negativas en el escenario geopolítico!

following the Preemption Act of 1841 later replaced by the Homestead Act.
siguiendo la Ley de Preferencia(Preemtion Act) de 1841 sustituida en 1862 por la Ley de Protección de las Tierras de Colonización o Homestead Act.

LOCAL REGULATION PREEMPTION This bill would prohibit certain local governments from imposing
APLICACIÓN PREFERENTE DE LA REGULACIÓN LOCAL Este proyecto de ley prohibiría a ciertos gobiernos locales imponer