PRERELEASE IN SPANISH TRANSLATION

• presentación
• versión preliminar
• prerelease
• de preliberación
• previo
• de prelanzamiento

Examples of using Prerelease in English and their translations into Spanish

Prerelease and Experimental Software and Services.
Servicios y software experimental y de versión preliminar.

At Prerelease, entire store communities converge for their very first opportunity to play with the new cards.
En la Presentación, toda la comunidad de la tienda se reúne para jugar por primera vez con las cartas nuevas.

Prerelease Safari 11 tested with HD 1080p Netflix content;
La versión preliminar de Safari 11 se probó con contenido de Netflix en HD de 1080p;

When you head into the Prerelease and sit down to play,
Cuando llegues a la Presentación y te sientes a jugar,

You will need to go to the Prerelease and work with your fellow sleuths in the store to figure it out for yourself!
Tendrás que ir a la Presentación y colaborar con los otros detectives que haya en la tienda para descubrirlo!

Before Beta 1.9 Prerelease 2, glass panes were dropped as a resource when destroyed.
Antes Beta 1.9 Prerelease 2, los cristales fueron lanzadas como un recurso cuando se destruye.

Tested with prerelease OS X 10.9 and prerelease Aperture 3.5 using RAW images.
Probados con versión preliminar de OS X 10.9 y versión preliminar de Aperture 3.5 usando imágenes RAW.

If you get stuck at the Prerelease, feel free to ask the players around you for help.
Si te atascas en la Presentación, recuerda que puedes pedir ayuda al resto de jugadores.

As of now it is possible to manage App versions as well as"Prerelease" versions.
Desde ahora se pueden gestionar tanto las versiones de la App como las versiones"Prerelease.

Our goal continues to be to increase awareness of existing GSO processes for corrections correspondence and prerelease contact.
Nuestro objetivo sigue siendo aumentar la concienticiación sobre los procesos existentes de la OSG para la correspondencia correccional y el contacto previo.

What's a Prerelease, why is it one of the most awesome Magic events for every kind of player, and what should you be expecting?
¿Qué es una Presentación, por qué es uno de los eventos más geniales de Magic para todo tipo de jugadores y qué deberías esperar?

to associate testers with an app with prerelease.
asociar testers a una aplicación con prerelease.

You are allowed to do this at a Prerelease; everyone is there to make sure it's a fun event!
Esto está permitido en una Presentación:¡todos están ahí para asegurarse de que el evento es divertido!

But we also recommend you reserve a portion for the Prerelease Early Sale Promotion.
Te recomendamos que reserves una porción para la promoción de venta anticipada en la Presentación.

So let's go over perhaps the most important part: finding a place to play a Prerelease!
Empecemos con lo más importante:¡encontrar un lugar donde jugar en una Presentación!

Ask your local store about Open Dueling at the Prerelease, and prepare to battle!
¡Pregunta en tu tienda local acerca del Duelo abierto en la Presentación y prepárate para la batalla!

Not including prerelease marketing costs.
Sin incluir versiones previas ni costos de comercialización

Close supervision and guidance can support and reinforce any prerelease agreements or contracts the former violent extremist prisoner has agreed to upon release.
Una supervisión estricta y la prestación de orientación tras la puesta en libertad pueden favorecer y reforzar los acuerdos o contratos que el recluso extremista violento haya aceptado con anterioridad a su liberación.

After the official launch date, Prerelease packs may be used or sold at your discretion.
Después de esta fecha, puedes usar o vender los Packs de Presentación a tu discreción.

Note that any players reported in a Prerelease Party will not count toward future Prerelease allocations.
Ten en cuenta que los jugadores reportados en la Fiesta de Presentación no contarán para futuras asignaciones de Presentación.