PRINTER SOFTWARE in Spanish translation

Step 2: Uninstall and reinstall the printer software.

Paso 2: Desinstale y reinstale el controlador y el software HP.

The electronic Help is automatically installed during printer software installation.

La ayuda electrónica se instala automáticamente durante la instalación del software de la impresora.

Step 5: Inserting the printer software CD.

Paso 5: Inserción del CD de software de impresora.

you must install the printer software using the installation program provided on the HP software CD provided with the printer..

debe instalar el software de la impresora mediante el programa de instalación proporcionado en el CD de software HP proporcionado con impresora..

The other option is to permanently uninstall the printer software and rely on the default(but basic) printing options available

La otra opción es desinstalar permanentemente el software de la impresora y confiar en las opciones de impresión predeterminadas(pero básicas)

see the Help installed with the printer software see“Learn more” on page 1.

consulte la Ayuda instalada con el software de impresión consulte“Más información” en la página 13.

The cable is only needed when installing the printer software and configuring its wireless settings during the first installation on the network.

El cable sólo es necesario cuando se instala el software de la impresora y al definir su configuración inalámbrica durante la primera instalación en la red.

efficient means to remove the printer software, and the entries no longer required from the Window's registry.

eficaz para eliminar el software de impresión, y las entradas que ya no se necesitan del registro de Windows.

Install the printer software(drivers and other software to enhance your experience)

Instale el software de la impresora(controladores y software para mejorar su experiencia)

make sure you have installed the printer software provided with the printer..

compruebe que ha instalado el software de impresión proporcionado con la impresora.

see the Help for the printer software associated with your operating system.

consulte la ayuda del software de la impresora asociada a su sistema operativo.

then follow the instructions on the screen to finish installing the printer software.

siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para finalizar la instalación del software de impresión.

If you have not installed the HP printer software on a computer, connect to Wi-Fi Direct first and then install the printer software.

Si no ha instalado el software de la impresora en el equipo, conecte primero Wi-Fi Direct y luego instale el software de la impresora.

When you print with a Macintosh, you need to check the printer software setting in each application you use.

Al imprimir con un Macintosh, es necesario comprobar la configuración del software de impresión de cada aplicación que utilice.

start your scan from the printer software.

inicie el escaneado desde el software de la impresora.

This section provides an overview of the components and functions of your printer software.

En esta sección se ofrece un panorama general de los componentes y funciones de su software de impresión.

install it from the printer software CD when you view the guide for the first time.

instálelo desde el CD con el software de la impresora para ver la guía por primera vez.

Note: If you have already installed the HP printer software, see the user guide for setup instructions.

Nota: Si ya ha instalado el software de impresora de HP, consulte las instrucciones de configuración de la Guía del usuario.

If you installed the printer software on this computer before but need to reinstall the software,

Si ya ha instalado el software de la impresora anteriormente en este equipo

Windows users without an Internet connection can also use the HP printer software CD to continue printer setup.

Los usuarios de Windows sin conexión a Internet también pueden usar el CD del software de la impresora HP para continuar con la instalación de la misma.