PRODUCTIVE BASE IN SPANISH TRANSLATION

• base productiva
• base de producción

Examples of using Productive base in English and their translations into Spanish

thus further constraining the Palestinian productive base.
lo que había restringido aún más la base productiva palestina.

into the financial sector, which could then be utilized for credit to enhance the country's productive base.
financiero sus ahorros que, a su vez, pueden utilizarse como créditos para mejorar la base productiva del país.

In the context of the ongoing destruction of the Palestinian productive base and other Israeli measures,
En el contexto de la destrucción continua de la base productiva palestina y otras medidas israelíes,

aging, and the productive base is relatively competitive- generate income,
la edad, y si la base productiva es relativamente competitiva- generan ingresos,

chronic state of drought, water shortages, fragile ecosystem, weak productive base, perennially high emigration and the heavy dependence of its economy on ever-declining development aid-- is a serious obstacle to its development.
debilidad de la base de producción, fuerte emigración secular y gran dependencia de la economía respecto de una ayuda para el desarrollo cada vez más reducida-- influyen muy negativamente en el desarrollo del país.

reduce the monopolization of the coca leaf, diversify the productive base of the coca-producing zones,
para reducir a monoproducción de la hoja de coca y diversificar la base productiva de las zonas de producción de coca,

an increased productive base and a boost in product commercialization with the active participation of organizations
ampliar la base productiva y dinamizar la comercialización de los productos con la activa participación de organizaciones

The capacity to adapt changes over time and is influenced by a society's productive base, including natural and man-made capital assets, social networks and entitlements, human capital and institutions, governance,
La capacidad de adaptación cambia a lo largo de el tiempo y se ve influenciada por la base productiva de una sociedad,

The ultimate impact of this momentum is the systematic erosion of the Palestinian productive base to deprive them from the ability to produce
El impacto final de este impulso es la sistemática erosión de la base productiva de los palestinos para privarlos de la aptitud para producir

This will mean using policy analysis to identify potential'big picture' reforms to expand and diversify the productive base and increase value added, so that employment can be generated
Esto significará utilizar el análisis de las políticas para determinar las grandes reformas posibles a fin de ampliar y diversificar la base productiva y aumentar el valor agregado de manera que se pueda generar empleo

broaden their productive base in order to enhance their competitiveness on global markets,
amplíen su base productiva con el objeto de aumentar su competitividad en los mercados mundiales,

trade linkages to restructure their productive base, thus expanding not only their trade but also their technological and productive capacities.
el comercio a fin de reestructurar su base productiva, expandiendo así no sólo su comercio sino también su capacidad tecnológica y productiva..

human capital development and the restructuring of the productive base of their economies.
el desarrollo del capital humano y la reestructuración de la base productiva de sus economías.

the attrition of the Palestinian productive base and the loss of Palestinian land
el debilitamiento de la base productiva palestina y la pérdida de tierras los asentamientos israelíes, que siguieron extendiéndose en 2008 tanto en tamaño como en población.">

In view of the eroded productive base, it is likely that the coming few years will witness the destitution of even larger segments of the population,
Dada la erosión de la base productiva, es probable que en los próximos años se observe el empobrecimiento de segmentos de población aún mayores,

The ultimate impact of this momentum is the systematic erosion of the Palestinian productive base, particularly in Gaza,
La consecuencia última de esta tendencia es la erosión sistemática de la base productiva palestina, en particular de Gaza,

Also, because the economy has only a narrow productive base, it is very open to outside forces,
Por otra parte, debido a que la base productiva de la economía es limitada, se halla muy expuesta a las fuerzas exteriores,

productive sectors within a dynamic framework that fosters synergies between humanitarian interventions and building a Palestinian productive base; and achieving coordination
los sectores productivos palestinos en un marco dinámico que promueva sinergias entre las intervenciones humanitarias y la creación de una base productiva palestina, así como a lograr la coordinación

Cluster on Trade and Productive Capacity in the oPt to design a flexible framework of coordinated interventions capable of fostering dynamic synergies between humanitarian interventions and building sound Palestinian productive base.
Capacidad Productiva de la Junta de los jefes ejecutivos elabore en el territorio palestino ocupado un marco flexible de medidas coordinadas que permita crear sinergias dinámicas entre las acciones humanitarias y establecer una base productiva sólida.

deepening of their domestic productive base.
profundización constante de la base productiva interna.