PROGRAMMING AND MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• programación y gestión

Examples of using Programming and management in English and their translations into Spanish

country by 2030 and provides a planning, programming and management framework for development support to the country.
proporciona un marco de planificación, programación y gestión para la prestación de apoyo al desarrollo del país.

including results-oriented programming and management.
por ejemplo en la programación y gestión prácticas.

make collective decisions on matters of policy, programming and management.
adoptar decisiones colectivas en cuestiones de política, programación y gestión.

There was a need to use programming and management approaches for women that were different from those used for men
Era preciso recurrir a métodos de programación y gestión distintos de los empleados con los hombres, asegurando al mismo

The adoption of results-based programming and management by a majority of organizations is helping to create a new culture of efficiency, effectiveness
La adopción de programación y la gestión basadas en los resultados por la mayoría de las organizaciones está ayudando a crear una nueva cultura de eficiencia,

UNIDO should place still greater focus on results-based approaches to its objectives, programming and management, and should endeavour to strengthen its systems for qualitative
Al establecer sus objetivos, y en sus actividades de programación y de gestión, la ONUDI debería concentrarse aún más en enfoques basados en los resultados, y también debería procurar

Programming and management must continue to be guided by the three priority areas agreed on in the Organization's Strategic Long-term Vision Statement,
La programación y la gestión deben seguir guiándose por las tres esferas prioritarias acordadas en la Declaración sobre la Visión Estratégica de Largo Plazo de la Organización,

increase system capacity to support results-based programming and management, as well as simplified business processes.
aumentará la capacidad del sistema de apoyar una programación y una gestión basadas en la obtención de resultados, así como en prácticas institucionales simplificadas.

lessons learned regarding effective programming and management, including those from new initiatives that have been appropriately evaluated, are incorporated into new programme design.
de nuevos programas las mejores prácticas y las lecciones aprendidas en materia de programación y gestión eficaces, inclusive las resultantes de nuevas iniciativas que se hayan evaluado de manera adecuada.

UNIFEM regional programme advisors, to better reflect their programming and management responsibilities.
denominación en la que se reflejan más claramente sus responsabilidades en los ámbitos de programación y gestión.

provides guidance on the programming and management dimensions of gender-mainstreaming.
se brinda orientación sobre las dimensiones de la programación y la gestión de la incorporación de una perspectiva de género.

the Fund would continue to work to strengthen skills in strategic programming and management as part of overall capacity-building.
instrumento programático y administrativo y seguiría fortaleciendo la capacidad de programación y gestión estratégicas dentro de su labor general de fomento de la capacidad.

UNFPA is revamping the induction programme and developing corporate learning programmes, with a particular focus on the fundamentals of results-based programming and management.
de orientación inicial y elaborando programas institucionales de aprendizaje centrados especialmente en los elementos esenciales de la programación y la gestión basadas en los resultados.

The United Nations system in Burundi, in implementing an integrated approach to planning, programming and management, has facilitated coherent support to the Strategic Framework for Peacebuilding.
El sistema de las Naciones Unidas en Burundi, al aplicar un enfoque integrado de la planificación, la programación y la gestión, ha facilitado el apoyo coherente al Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz.

reinforce the role of regional governments as efficient agencies for the programming and management of public expenditure.
a fin de consolidar a los gobiernos regionales como instancias eficientes para la programación y la gestión del gasto público.

format of its results programming and management system.
el formato de su sistema de programación y gestión basadas en los resultados.

effectively support the development agenda of partner countries hinges upon a level of core funding that facilitates flexible, integrated programming and management approaches focused on long-term effectiveness and sustainability.
apoyar eficazmente el programa de desarrollo de los países asociados depende de un nivel de financiación básica que facilite enfoques de programación y gestión flexibles e integrados centrado en la eficacia y la sostenibilidad a largo plazo.

the Organization should improve its programming and management of the operations, and Member States must show the political will needed to maintain world
la Organización debe mejorar su programación y gestión de las operaciones, y los Estados Miembros deben dar muestras de la voluntad política necesaria para mantener la paz

UNCDF benefited from a trust fund financed by Norway for the purpose of improving staff skills in the programming and management of projects aimed at the realization of sustainable development
Para perfeccionar las aptitudes del personal en la programación y gestión de proyectos destinados a alcanzar el desarrollo sostenible y reducir al mínimo la posibilidad de que los proyectos tengan

the adoption of collective decisions on policy, programming and management aspects.
adoptar decisiones colectivas sobre cuestiones de política, programación y gestión.