Examples of using Provide basic information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provide basic information about yourself and the type of drug coverage(if any) you currently have.
Bríndenos información básica sobre usted y el tipo de cobertura de medicamentos que tiene actualmente si corresponde.If there is a group of individuals alleged to be victims, provide basic information about each individual.
Si If there is a group of individuals alleged to be victims, provide basic information about each individual.
Si OLA should provide basic information on the legal aspects of the most frequent administrative actions needed to carry out United Nations programmes and on the assistance OLA can offer.
La Oficina de Asuntos Jurídicos debería proporcionar información básica sobre los aspectos jurídicos de las actividades administrativas más frecuentes que deben llevarse a cabo para ejecutar los programas de las Naciones Unidas y sobre la asistencia que puede prestar.These guides, in the form of short pamphlets, provide basic information on arrest, detention
Esas guías, en la forma de folletos breves, ofrecen información básica sobre: arresto, detenciónMain point: Keep the crowd calm and provide basic information about what is happening,
Punto principal: Mantener la calma de la multitud y proporcionar información básica sobre lo que está sucediendo,the table includes one or two paragraphs that provide basic information, as well as a list of the main guiding principles
la tabla incluye uno o dos párrafos que proveen información básica, así como una lista de los más importantes principios rectoresThe Office of Legal Affairs should provide basic information on the legal aspects of the most frequent administrative actions needed to carry out United Nations programmes and on the assistance that the Office can offer.
La Oficina de Asuntos Jurídicos debería proporcionar información básica sobre los aspectos jurídicos de las actividades administrativas más frecuentes que deben llevarse a cabo para ejecutar los programas de las Naciones Unidas y sobre la asistencia que puede prestar.has 20 additional CREAPYME that provide basic information and refer clients to the pilot centers.
cuenta con 20 CREAPYME adicionales que proveen información básica y refieren clientes a los SBDC.her responses should provide basic information and point to potential problem areas.
sus respuestas deberían proporcionar información básica y señalar potenciales áreas problemáticas.Censuses and vital statistics are still not universal Population and housing censuses provide basic information on the size, growth,
Los censos y las estadísticas demográficas aún no son universales Los censos de población y vivienda proporcionan información básica sobre el tamaño, crecimiento,The summary should highlight the major elements of the report and provide basic information that would allow the COP to comprehend easily the status of the Convention's implementation
En el resumen Printed contact information cards are printed in the 11 languages noted above- these provide basic information and highlight that people can gain assistance in their mother tongue through the Multilingual Contact Centre.
Los folletos con consult with Canadians and provide basic information about the agencies, what they do,
publish best practice examples and provide basic information on transport and energy use in developing countries as it becomes available.
presentar ejemplos de prácticas óptimas y proporcionar información básica sobre el transporte y el uso de la energía en los países en desarrollo a medida que se disponga de ella.While the Beijing Platform for Action outlined an exhaustive set of recommendations on how to ensure that national systems provide basic information for gender-based programming and evaluation,
Pese a que en la Plataforma de Acción de Beijing se esbozó una serie exhaustiva de recomendaciones sobre cómo velar por que los sistemas nacionales proporcionen información básica para la programación y la evaluación basada en el género,Australia have held events aiming to reduce the stigma of drug-related deaths and provide basic information on how to reduce the risks of overdose
Australia han celebrado actos destinados a reducir el estigma de las muertes relacionadas con las drogas y ofrecer información básica sobre cómo reducir el riesgo de sobredosiswho have undergone training in CBR, identify people with disabilities and provide basic information about self-care and mobility, etc., The community health rehabilitation worker and all other activists in the rehabilitation programme, require the assistance of referral services for vocational and social services.
identifican a los discapacitados y proporcionan la información básica sobre su autosuficiencia y movilidad,etc. El trabajador sanitario de opportunity to participate in the improvement of data collection in cooperation with the Child Data Section. These data systems provide basic information for monitoring children's wellbeing.
pacientes brinda a los municipios la oportunidad de colaborar con la Sección de datos sobre la infancia para mejorar la recopilación de datos y permite suministrar información básica para la vigilancia del bienestar de los niños.The app provides basic information and a description of each tourist destination.
