PROVIDES ADDITIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• proporciona más
• ofrece más
• proporciona mayor
• aporta otras
• ofrece mayor
• brinda más
• prevé otras

Examples of using Provides additional in English and their translations into Spanish

The rights framework also provides additional clarity to States,
El marco de derechos también brinda más claridad a los Estados,

Annex III provides additional details on the implementation of the United Nations commitments contained in the Framework.
El anexo III contiene más información sobre la aplicación de los compromisos de las Naciones Unidas que figuran en el Marco.

Section 4 of this guide provides additional guidance on considerations related to timing.
El recuadro 7 y la sección 4 de esta guía ofrecen más orientación sobre las consideraciones relacionadas con este aspecto temporal.

This approach provides additional benefits in terms of generation availability,
Este planteamiento aporta otros beneficios en términos de disponibilidad de generación,

Annex III to the present report provides additional details on implementation of United Nations commitments.
En el anexo III del presente informe se ofrecen más detalles sobre el cumplimiento de los compromisos de las Naciones Unidas.

Developing a differential response model that provides additional response options to better meet families' needs
Elaboración de un modelo de respuesta diferencial que proporcione otras opciones a fin de responder mejor a las necesidades de las familias

The Statistical Yearbook provides additional information on the economy
El Statistical Yearbook de Aruba facilita más información sobre la economía

org provides additional information on activities of members
org figura más información sobre las actividades de los miembros

INSAT-2C provides additional services like mobile satellite communication,
El INSAT-2C brinda otros servicios como comunicaciones móviles por satélite,

Table 2 provides additional details concerning the procurement cases reviewed by OIOS.
En el cuadro 2 figuran más pormenores relativos a los casos de adquisiciones examinados por la OSSI.

The United Nations hazard classification scheme provides additional guidance on safe ammunition transportation,
El sistema de las Naciones Unidas de clasificación de los riesgos proporciona otras orientaciones con respecto a los grupos de compatibilidad en el transporte,

Accepting collateral only provides additional security for disbursements made by the institution,
La obtención de garantías sólo da más seguridad a las sumas desembolsadas por la institución,

A recent study by UNCTAD(see box 1) provides additional evidence on the linkage between remittances
En un estudio reciente de la UNCTAD(véase el recuadro 1) se presentan nuevas pruebas de la relación entre las remesas

as long as each paragraph provides additional information.
si cada párrafo aporta nuevas informaciones.

The IAEA Peaceful Uses Initiative is a flexible and efficient instrument that provides additional, extrabudgetary contributions to this programme.
La Iniciativa sobre la utilización con fines pacíficos del OIEA es un instrumento flexible y eficiente que proporciona nuevas contribuciones extrapresupuestarias a este programa.

The RDV-1060 is supplied with an RR-DV94 remote control that duplicates the front-panel functions and provides additional features.
El RDV-1060 se suministra de serie con un mando a distancia RR-DV94 que duplica las funciones del panel frontal y proporciona otras adicionales.

It avoids the surface damage that can result from operating in contact mode on soft samples and provides additional sample information.
Evita el daño superficial que puede resultar del modo de contacto en las muestras suaves y proporciona, adicionalmente, información de las propiedades mecánicas de la muestra.

1975(Convention No. 143) provides additional provisions regarding the rights of migrant workers.
de 1975(Convenio Nº 143) establece otras disposiciones en relación con los derechos de los trabajadores migrantes.

The SGL Carbon Compliance Intranet Web page provides additional information, including the SGL Carbon Compliance Network with contact details,
La página web de SGL Carbon Compliance de la intranet proporciona más información, incluidos la Red SGL Carbon Compliance con detalles de contactos,

Annex II to the overview report on the financing of peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 provides additional detail on the objectives
El anexo II del informe sobre la sinopsis de la financiación de las operaciones para el mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 ofrece más detalles sobre los objetivos