PROVIDING INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• aportaciones
• proporcionando insumos
• aportando contribuciones
• proporcionar aportes
• aportando información
• proporcionar información
• aportando insumos
• suministro de insumos
• proporcionar insumos
• aportar contribuciones

Examples of using Providing inputs in English and their translations into Spanish

in processing agricultural produce and(b) in providing inputs, ranging from agricultural equipment
a en la elaboración de productos agrícolas y b en el suministro de insumos, que abarcan desde implementos de labranza hasta fertilizantes

continues to be a critical part of the process, providing inputs for both regional and global sections.
sigue siendo una parte esencial del proceso, que proporciona aportes para las secciones regionales y mundial.

the enterprise leader may restrict or suspend providing inputs for secondary markets.
la principal empresa podría restringir o suspender el suministro de insumos a los mercados secundarios.

represented the Ethics Education for Children initiative, providing inputs to the discussions and introducing the Ethics Education Framework as an innovative educational pedagogy.
representó la iniciativa Educación Ética para los Niños y Niñas, proporcionando aportes a las discusiones e introduciendo el Marco de Educación Ética como una pedagogía educativa innovadora.

Prosecutor Luz Carmen Ibañez for meeting with us and providing inputs for this report.
a la fiscal Luz Carmen Ibáñez por reunirse con nosotros y aportar información para la elaboración de este informe.

finalized list of JIU reviews for the year, providing inputs and comments to each review, as appropriate.
definitiva de los exámenes de la Dependencia correspondientes al año y proporciona información y formula observaciones sobre cada uno de ellos, según proceda.

The group made a first contribution in this regard to the two leaders, providing inputs on the issue of gender in the context of governance and power-sharing.
El grupo hizo una primera contribución a ese respecto a los dos dirigentes, suministrándoles información sobre las cuestiones de género en el contexto de la gobernanza y la distribución del poder.

Professor Hilary Standing for providing inputs on key themes,
a la Profesora Hilary Standing por sus aportes en temas clave,

The incumbent would assume the responsibility of analysing inspections, providing inputs on contingent-owned equipment
También asumiría la responsabilidad de analizar las inspecciones, ofrecer información sobre el equipo de propiedad de los contingentes

They would be responsible for providing inputs into reports required for the Commission on Sustainable Development,
Serían responsables de aportar insumos a los informes solicitados por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

Providing inputs to the debate and practice of foster care,
Con su aporte al debate y la práctica del

Monitoring systems should help in building capacity and providing inputs and technical support for decision-making within the context of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.
Los sistemas de vigilancia deberían ayudar a fortalecer la capacidad y proporcionar aportaciones y apoyo técnico para la adopción de decisiones en el contexto del Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad.

encouraged members to mobilize and get involved next year providing inputs for the Local and Regional Authorities Post-2015.
involucrarse el año que viene, proporcionando contribuciones para las autoridades locales y regionales en el marco del proceso Post-2015.

with the aim of helping to build capacity and providing inputs and technical support for decision-making;
con el fin de contribuir a fomentar la capacidad y proporcionar aportaciones y apoyo técnico para la adopción de decisiones;

In 2014, only 38 per cent of the value added stemmed from EU automotive companies while 49 per cent came from other industries providing inputs to EU car makers.
En 2014, tan solo el 38% del valor añadido procedía de empresas de la UE de este sector, mientras que el 49% procedía de otros sectores que suministran insumos a los fabricantes de automóviles de la UE.

UNCDF helped in the formulation of the national Local Economic Development Policy, providing inputs into the guidelines for implementation of the Public Private Partnership Policy.
el FNUDC contribuyó a la formulación de la política de desarrollo económico local, ofreciendo sugerencias sobre las directrices para la aplicación de la política de alianzas entre los sectores público y privado.

land preparation and providing inputs required for the produce.
la preparación de la tierra y la provisión de los insumos necesarios para la producción.

for Public Economics and Public Administration would make relevant substantive contributions to major international events related to its work, such as providing inputs concerning e-government to the forthcoming World Summit on Information Society.
Administración del Sector Público aportara contribuciones sustantivas pertinentes para los principales acontecimientos internacionales relacionados con su labor, tales como aportaciones relativas al gobierno electrónico para la próxima Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

Economic Development, participating in meetings and providing inputs to ensure that population and reproductive health issues
el desarrollo económico participando en reuniones y proporcionando insumos para asegurar que se incluyeran las cuestiones relativas a la población

other developments to the Mission's headquarters, providing inputs into the reports of the Secretary-General and briefings to the Security Council.
otros acontecimientos relevantes a la sede de la Misión, proporcionando insumos a los informes del Secretario General y a las sesiones de información para el Consejo de Seguridad.