Examples of using Push-buttons in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
combination shift/brake controls and push-buttons.
With Andon push-buttons you can optimise processes throughout your assembly, packaging and dispatch areas.
Con el pulsador Andon usted optimiza sus procesos en puestos de trabajo montaje, embalaje y expedición.The sliding gate drive can be activated via push-buttons, keyoperated switches,
El accionamiento de la puerta corredera se puede activar mediante pulsadores, interruptores accionados por llave,when she wanted to play with all the push-buttons in the train.
quería jugar con todos los botones del tren.Pressing push-buttons R and 2 simultaneously the sound repetition(normally enabled) is disable either
Presionando simultáneamente el pulsador R y el reinterpreting traditional commands switches, push-buttons, dimmers.
reinterpretando los mandos tradicionales conmutadores, pulsadores, dimmer.usually have one or more push-buttons whose state can also be read by the computer.
generalmente tienen uno o más botones cuyo estado también puede leer el computador.The method of operation can also be selected according to personal preferences- using standard push-buttons on the wall or with the LiveLink app on a smart device.
Y también el tipo de control puede adaptarse según los gustos personales: a través del pulsador habitual ubicado en la pared o mediante la aplicación utilizando Smart Device.The term"regulation" covers the function of control systems that contribute to increased comfort of lighting systems via sensors, push-buttons and controllable ballasts.
El término"regulación" incluye los sistemas de mando que proporcionan un manejo más confortable de las instalaciones de iluminación a través de sensores, pulsadores y balastos electrónicos regulables.Pattern stitches can be selected by hand manipulation of the needles, or with push-buttons and dials, mechanical punch cards,
El patrón del punto se puede seleccionar mediante la manipulación manual de las agujas, con botones y marcadores, tarjetas perforadassensors and push-buttons are connected via DALI to the control unit.
sensores y pulsadores- se conectan a través de DALI al dispositivo de mando.Samples can be centered from the software or"manually" using a local motor control box with push-buttons.
Las muestras se pueden centrar desde el software o"manualmente" usando una caja de control local del motor con los botones.triggering blocking by means of aborting push-buttons.
bloqueo del mismo mediante pulsadores de aborto.To programme the tune: hold 1 of the 2 push-buttons down for at least 2 seconds, and press the push-buttons again repeatedly to select the desired tune.
Para seleccionar la melodía: mantener accionado, durante 2 segundos como mínimo, uno de los 2 pulsadores y accionar repetidamente los pulsadores hasta encontrar la melodía deseada.decorative foil/label; MINITEC Edge models also with smooth top for push-buttons.
El modelo MINITEC Edge viene con también con la parte superior lisa para pulsadores.Chassis base B Front wheels C Rear wheels with brake latch D Handle E Chassis closing devices F Handle adjustment push-buttons only for ERGO BIKE version.
Base chasis B Ruedas delanteras C Ruedas traseras con cremallera freno D Mango E Dispositivos de cierre chasis F Pulsadores de ajuste mango solamente versión ERGO BIKE.The new multi-functional TOUCH push-buttons assist pedestrians in getting priority upon request at intersections.
El nuevo botón pulsador polifuncional TOUCH ayuda a los peatones a solicitar y obtener prioridad en los cruces.Especially for the blind, the push-buttons can be equipped with a hidden button
SWARCO FUTURIT's new push-buttons fulfil all the requirements of current guidelines
Los nuevos botones pulsadores de SWARCO FUTURIT cumplen con todos los requisitos de las directivas actualesThe“D” push-buttons adjusts the chime volume also during the emission of the internal or external or outdoor call tone.
Los pulsadores“D” regulan 
