PUSHRODS IN SPANISH TRANSLATION

• varillas
• varillas de empuje
• empujadores
• varilla

Examples of using Pushrods in English and their translations into Spanish

maintenance when adjustable pushrods have been installed.
para hacer mantenimiento cuando se han instalado varillas ajustables.

Each cover has a hidden slot in the back which permits it to be installed in minutes without removing your pushrods.
Cada funda tiene una ranura en la parte trasera para facilitar su instalación, que no cuesta más que un par de minutos sin necesidad de desmontar las varillas.

ensure that they cannot foul or become tangled in the gearbox or pushrods.
éstos no pueden ser pinzados/enganchados por los engranajes o por las varillas.

the valves were operated through pushrods and rocker arms.
las válvulas son operadas a través de varillas y balancines.

rudder control, you will need to use the two pre-formed pushrods 30.
para usar profundidad+ dirección, necesitará 2 varillas con forma de“Z” 30.

Without any springs or pushrods, the valve would pop open on the downstroke,
Sin resortes o botadores, la válvula se abría al descender,

It is generally difficult to properly arrange pushrods for four-valve operation in a multi-row radial engine, some of the rods would
Generalmente es difícil acomodar apropiadamente las varillas levanta-válvulas para operar cuatro válvulas en un motor radial multi-estrella,

This Zipper's pushrod cover conversion kit permits access to the pushrods using adapters that allow the use of earlier style telescoping pushrod covers.
El kit de conversión de la tapa varilla de empuje de Zippers permite el acceso a las varillas de empuje utilizando adaptadores que permiten el uso de las tapas de telescópicas varilla de estilo anterior.

The final Evolution-like feature is an oil passage from the pushrod cup of the rocker arm to the inside of the rocker arm body that allows top end oiling through the pushrods when used in conjunction with S&S tappet guides and pushrods.
El parecido con los modelos Evolution es un pasaje para el aceite a través del balancín que permite el lubricado del extremo a través de la varilla de empujador cuando se utiliza conjuntamente con guías de taquéts y varillas de S&S.

Pushrods only must be installed with 1984-1999 style covers as supplied in the kit to gain access.
Los empujadores solo se deben instalar en tapas de estilo de 1984 hasta 1999 como se suministra en el kit para obtener acceso.

a first for Bristol engines which normally used pushrods and rockers.
el primero para los motores Bristol, que normalmente usaban balancines y varillas.

top-end oiling through the pushrods.
engrase top-end a través de los empujadores.

rocker arms, pushrods, lifters and camshafts.
basculante, varillas de empuje, elevadores y árboles de levas.

Has stock base circle that permits the use of stock pushrods.
Tiene el círculo base original que permite el uso de varillas originales.

And 31- Glue the protectors over the aileron pushrods.
Fotos 30 y 31- Encolar los protectores encima del varillaje.

The OES, 505C and 557 grind cams can be installed using the stock pushrods.
Las cams grind OES, 505C y 557 se pueden instalar con las varillas originales.

I know Jeremy's blathering on about pushrods, but this has quite sophisticated suspension as well.
Sé que Jeremy dirá tonterías sobre barras de suspensión, pero este coche tiene una suspensión tiene bastante sofisticada.

a specially designed ball indent test fixture adjusted the pushrods.
se diseño un accesorio especial de ensayo de identación de bola para ajustar la muestra entre las varillas de empuje.

mounted on suspension controlled by four-way adjustable spring/damper units activated by pushrods with adjustable torsion-bar springs.
montado sobre una suspensión controlada por cuatro vías, amortiguadores/resorte activados por pushrods y ajustables barra de torsión.

Bolt-in cams can be used with stock pushrods, however, for ease of installation we recommend the use of Andrews EZ-Install Chrome-Moly pushrods.
Las levas empernables se pueden usar con varillas de empuje, sin embargo, para facilitar la instalación, recomendamos el uso de las varillas de empuje Andrews de instalación-EZ cromadas-Moly.