QUESTED in Spanish translation

You should finish every quest and upgrade your weapons and equipments!

Usted debe terminar todas las misiones y mejorar tus armas y equipos!

As our quest continues, we find some quirky cables and brackets!

¡Mientras continuamos nuestra expedición, encontramos unos cables y soportes extravagantes!

Word Description Fight, quest, farm, build.

Palabra Descripción Lucha, busca, cultiva, construye.

Quest for a personal and collective utopia.

Una busqueda de la utopia personal y colectiva.

The quest for perfection demands our unwavering devotion!

¡La busqueda de la perfección demanda nuestra constante devoción!

Tonight, they continue their quest to discover and develop the next great voice.

Esta noche, continuan su busqueda para descubrir y desarrollar la proxima gran voz.

Our quest does not appear to take us to very fashionable regions.".

No parece que nuestra expedición nos lleve a zonas muy elegantes.

It will help you on your quest to get in shape.

Te ayudará en tu camino a estar en forma.

soul in quest for peace, sorrow laden.

alma en busqueda de paz, pesada de tristeza.

He gives quests to Alliance characters to earn reputation with the Wintersaber Trainers.

Ofrece la misión de la Alianza para ganar reputación con los Instructores de sableinvernales.

Join us on our quest for the best FOOD….

¡Acompañenos en nuestra busqueda por la mejor COMIDA….

Match and quest treasure in dazzling combinations in this jewel journey.

Empareja y busca el tesoro en combinaciones deslumbrantes en este viaje joya.

Treasure Quests can now be played at the Great Forest.

Misión de tesoro ahora se puede jugar en el Gran Bosque.

You are to complete lots of quests, train units

¡Debes completar montones de tareas, entrenar unidades

In Quest, you must have defeated the final boss in the Amdahl Region.

En misiones, debéis haber derrotado al jefe final de la región de Amdahl.

Great, keep your quest for happiness, you promised to keep us in informed.

Estupendo, continúa tu camino a la felicidad, nos has prometido mantenernos informados.

Haunted House Quest for the magic book,

Casa embrujada, busca el libro de magia,

The first tutorial quests will automatically pop up when they are available.

La primera misión del tutorial aparecerá automáticamente cuando esté disponible.

Sonar Experience is a quest through fear and the past;

Sonar Experience es un viaje por el miedo y por el pasado;

If it's for the quest, we will do what needs to be done.

Si es por la expedición, haremos lo que haya que hacer.

QUESTED IN SPANISH TRANSLATION