QUICK ASSESSMENT IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación rápida
• valoración rápida

Examples of using Quick assessment in English and their translations into Spanish

including Apgar score(a quick assessment of a newborn's health status) at 5 minutes
incluido el puntaje de Apgar(una evaluación rápida del estado de salud de un recién nacido)

supervisor may direct what is called a Quick Assessment(QA) of the incident.
un supervisor podrá ordenar lo que se denomina una evaluación rápida del incidente.

As a first step to United Nations involvement in a mined area, a quick assessment must be made,
Antes de que las Naciones Unidas participen en las actividades de una zona minada debe hacerse una evaluación rápida para determinar en general los terrenos minados,

That quick assessment or stocktaking of the process would further provide input to the intergovernmental debate in the General Assembly on system-wide coherence
La evaluación rápida o balance provisional del proceso sería otro aporte para el debate intergubernamental de la Asamblea General sobre la coherencia a nivel de todo el sistema

However, ISWGNA thinks that a quick assessment of that compliance with 1993 SNA could be achieved reasonably by concentrating on the major conceptual differences between the 1993 SNA
No obstante, el Grupo de Trabajo considera que podría realizarse convenientemente una evaluación rápida de la aplicación de los conceptos del SCN de 1993 concentrándose en las principales diferencias conceptuales existentes entre el SCN de 1993

Corporal Teong's quick assessment of the situation and strict adherence to the extant rules of engagement saw him effectively control the fire from his section whereby only fire that posed a real hazard to his men was returned.
La rápida evaluación de la situación por parte del Cabo Teong y su adhesión estricta a las normas en vigor para recurrir al uso de la fuerza posibilitaron que controlara eficazmente los disparos de su sección y que sólo se respondiera con fuego a los disparos que realmente ponían en peligro a sus hombres.

allowing a quick assessment of possible interventions against overarching development goals such as food security,
permitiendo una evaluación rápida de las posibles intervenciones hacia metas globales de desarrollo, tales como la seguridad alimentaria

One outcome of the third World Water Forum was the Portfolio of Water Actions, for which there is now a web site network that allows quick assessment of water situations in the world as well as promoting new partnerships
Uno de los resultados de el tercer Foro Mundial de el Agua fue un conjunto de iniciativas en la materia que actualmente incluye un sitio en la Web mediante el cual es posible realizar una evaluación rápida de la situación imperante en los diversos lugares de el mundo en cuanto a el agua, así como promover nuevas asociaciones de colaboración

Obviously, time was limited at each building and quick assessments were required.
Evidentemente, el tiempo que se dedicó a cada edificio fue limitado y fue preciso hacer evaluaciones rápidas.

the methodology used have significant implications for inter-agency collaboration for quick assessments in future emergencies.
la metodología empleada tienen consecuencias importantes para la colaboración entre organismos con objeto de realizar evaluaciones rápidas en emergencias futuras.

non-governmental organizations(NGOs) in quick assessments of the needs of the people affected by disasters.
organizaciones no gubernamentales(ONG) en la rápida evaluación de las necesidades de las personas afectadas por desastres.

Use this calculator for a quick assessment!
¡Utilice esta calculadora para una evaluación rápida!

This quick assessment will help you find out.
Esta evaluación rápida le ayudará a averiguar.

Quick assessment: is this a life and death situation?
Evaluación rápida:¿es una situación de vida y muerte?

Availability Heuristic Availability Heuristic is the quick assessment or decision about an issue, person.
La Disponibilidad Heurística es la evaluación o decisión rápida sobre un asunto, persona,etc.

After just like a quick assessment, we had to go to the hospital to check it out.
Después de una rápida inspección, tuvimos que ir a que Io vieran en el hospital.

In my view the methodology is okay for this type of quick assessment.'average' country like Imagineland without considering the variance among countries.” Hans Hurni.
En mi opinión, la metodología utilizada es correcta para este tipo de evaluación rápida. Es difícil pensar en un país‘promedio', como Imagineland, sin tener en cuenta las diferencias que hay de un país a otro.” Hans Hurni.

the 2001 UNICEF Quick Assessment and Response Project implemented in the Federation of Bosnia
el proyecto de evaluación y respuesta rápidas del UNICEF de 2001 ejecutado en la Federación de Bosnia

The United Nations system would further fully deploy its capacity in the monitoring, quick assessment and analysis of the rapidly evolving food price trends
Además, el sistema de las Naciones Unidas desplegaría toda su capacidad de vigilancia, evaluación inmediata y análisis de la rápida evolución de las tendencias de los precios de los alimentos y sus efectos en la vulnerabilidad para apoyar la

An immediate satellite survey of the area of the earthquake might have provided a quicker assessment of the magnitude of the devastation.
La observación inmediata de la zona del terremoto mediante un satélite habría permitido una evaluación más rápida de la magnitud de la devastación.