QUICK CONNECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• conector rápido
• de conexión rápida

Examples of using Quick connector in English and their translations into Spanish

Connect the quick connector on the other end of the 10 ft(3.0 m) PVC flexible gas supply
Conecte el conector rápido sobre el otro extremo de la manguera flexible de suministro de gas en PVC de 10 pies(3,0 m)

ANGLE CONNECTOR FOR LED STRIP 3528/5050/RGB 12V This quick connector is used to attach cut sections of LED strips together without the need of solder.
Conector en ángulo DE TIRA LED 3528/5050/ RGB 12V Este conector rápido se utiliza para unir secciones de corte de tiras de LED juntos sin la necesidad de soldadura.

Attach a female hose quick connector(not included) to the garden hose, and push-fit onto the Male Quick Connector 7.
Coloque el conector rápido hembra(no incluido) en una manguera para jardín. A continuación, introdúzcalo el conector rápido macho 7.

Insert the other end of the wire, with the quick connector, into the back of the control box see figure 8.
Inserte el otro final del cable con el conector rápido dentro de la parte posterior de la micronrocegador ver figura 8.

The lamp has a quick connector for easy connection
La lámpara tiene un conector rápido para facilitar la conexión

Fit the Quick Connector(8) to the Water Inlet Connector(18)
Coloque el conector rápido(8) en el conector para la entrada de agua(18)

Screw the quick connector fitting onto the main thread protruding from the bottom of the tap assembly.
Enrosque el conector rápido en la rosca principal que sobresale en la parte inferior del grifo.

Preassembly hardware pack 1 1 52 10 ft(3.0 m) PVC flexible gas supply hose with quick connector.
Manguera flexible en PVC de suministro de gas de 10 pies(3,0 m) con conector rápido.

pour two drops of air tool oil into the air inlet of the quick connector before each use.
deposite unas gotas de lubricante en la entrada de aire del conector rápido.

Disconnect the lance by pulling back the collar on the Quick Connector Adaptor(29) that is fitted to the.
Desconecte la lanza tirando del collar del adaptador para el conector rápido(29) situado en el conector..

remove the Flow Gauge by squeezing the pressure points on either side of the quick connector.
retire el medidor de caudal, apretando los puntos de presión a cada lado del conector rápido.

Remove the rubber protective cap to air inlet to fit the quick connector.
Retire la tapa protectora de goma situada en la entrada de aire para colocar el conector rápido.

even better, that the Quick Connector is disconnected.
fuera posible, que el Conector Rápido se encuentre desconectado.

Apply some PTFE tape(not included) to the screw threads of the Quick Connector 4.
Coloque cinta PTFE(no incluida) en la rosca del conector rápido(10) para sellarla correctamente.

Connect the Quick Connector Adapter to the Lance High Pressure Hose Quick Connector(20) WARNING.
Conecte el adaptador para el conector rápido en el conector de la manguera de alta presión 20.

All STAYER WELDING machines of the MMAseries have a DINSE half-inch or 3/8 inch quick connector for the welding cables.
Todas las máquinas STAYER WELDING de la serie MMA disponen de conector rápido DINSE de media pulgada o de 3/8 de pulgada para los cables de soldadura.

All Steyer Welding machines of the series have a 1/2 inch DINSE quick connector for the welding cables.
Todas las máquinas Stayer Welding de la serie disponen de conector rápido DINSE de media pulgada para los cables de soldadura.

Connect the electrode holder clamp cable to the quick connector(+) on the front panel.
Conectar el cable de la pinza portaelectrodo a la toma rápida(+) en el panel anterior.

Using a quick connector, secure 120 V AC house wiring from the wall switch to the fan as shown in the wiring diagram on page.
Con un conector rápido, asegure el cableado de la casa de 120 VCA desde el interruptor de la pared al ventilador como se muestra en el diagrama de cableado de la página 29.

the F2 articulated mounting plate, the Quick Connector ball, extra strap under the shoulder
el F2 placa de montaje articulada, la bola de conexión rápida, una correa extra debajo del hombro