QUICK-ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• rápido
• rápida

Examples of using Quick-action in English and their translations into Spanish

There are 2 flexible hoses with quick-action couplings for the connection to the hydraulic control unit.
Hay 2 mangueras flexibles con acoplamientos de acción rápida para la conexión con la unidad de control hidraúlico.

There are 2 flexible hoses with quick-action couplings for the connection to the hydraulic control unit.
Ha y 2 mangueras flexibles con acoplamientos de acción rápida para la ocnexión a la unidad de control hidráulica.

Instant Detangler: The combination of quick-action conditioners, help smooth the surface of the hair
Desenredante instantáneo: La combinación de acondicionadores de acción rápida, ayudan a suavizar la superficie del cabello

The machines feature a double clamping device with quick-action clamping on the flexible
Las máquinas cuentan con un dispositivo de doble sujección con acción rápida de sujeción en la flexibilidad

At the same time, however, the implementation of quick-action projects financed through the Peacebuilding Fund should be accelerated.
No obstante, al mismo tiempo debe acelerarse la ejecución de los proyectos de acción rápida financiados a través del Fondo para la Consolidación de la Paz.

producing accurate results even for quick-action tests.
con resultados precisos, incluso para una rápida acción en las pruebas.

producing accurate results even for quick-action tests.
produciendo resultados exactos aun para las pruebas de acción rápida.

even in quick-action applications.
incluso en los de acción rápida de las aplicaciones.

There are 2 flexible hoses with quick-action couplings for the connection to the hydraulic control unit.
Estos son guiados por 2 ejes, Hay 2 mangueras flexibles con acoplamientos de acción rápida para la conexión con la unidad de control hidráulica.

with hinges and quick-action closure(also lockable),
con bisagras y cierre rápido(también bloqueable),

movable side a double clamping device with quick-action clamping which is guided on 2 shafts.
móvil un dispositivo de sujeción doble con rápida acción de sujeción que se guía en 2 ejes. Los cilindros hidráulicos se colocan al lado de los ejes de guía para facilitar la resp servicio.

small economic activity promotion through the provision of vocational kits and training and a quick-action community-based fund.
escala mediante el suministro de material para la formación profesional y de capacitación y un fondo de acceso rápido de base comunitaria.

They have a pressure backup to support the welding force during cooling down and 2 quick-action couplings as well as a digital pressure gauge for the exact indication of the pressure.
Tienen una reserva de presión para apoyar a la fuerza de la sodladura durant el enfriamiento y 2 acoplamiento de acción rápida, así como un medidior de presión diigital para ña indicación exacta de la presión.

It has a pressure backup for the support of the welding force during the cooling period and 2 quick-action couplings and an analogue pressure gauge for the exact indication of the pressure.
Tiene una reserva de presión para el apoyo de la fuerza de la soldadura durante el período de enfriamiento y 2 acoplamientos de acción rápida y un manómetro analógico para la indicación exacta de la presión.

a pressure backup and 2 quick-action couplings for connecting the clamping device.
2 acoplamientos de acción rápida para la conexión del dispositivo de sujeción.

The electrical hydraulic unit for the exact control of the joining force features a pressure backup system to support the welding force during cooling and 2 quick-action couplings as well as a digital pressure gauge for the exact indication of the pressure.
La unidad hidráulica eléctrica para el control exacto dela fuerza de unión dispone de un sistema de reserva de presión para soportar la fuerza de la soldadura durante el enfriamiento y 2 acoplamiento de acción rápida así como un medidor de presión digital para la indicación exacta de la presión.

the private sector, must create quick-action mechanisms for development based on specific agreements to move forward with better appropriation,
quienes debemos crear en el territorio mecanismos de acción rápida para el desarrollo, en base a acuerdos concretos para avanzar en mayor apropiación, armonización

The small, sensitive quick-action clamping tongs.
La mini-pinza de sujeción rápida con tacto.

Cutting with the quick-action switch.
Corte con interruptor de movimiento instantáneo.

Super quick-action immersion/penetration probe for measureme….
Sonda de inmersión/penetración de gran rapidez para medir en….