Examples of using Rachkov in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Rachkov(Belarus) said that his delegation had repeatedly expressed its opposition to politicized country-specific resolutions.
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que su delegación ha expresado repetidamente su oposición a resoluciones politizadas sobre países concretos.Mr. Rachkov(Belarus) said that the protection of children's interests was a prerequisite for sustainable development.
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que la protección de los intereses de los niños es un requisito previo para el desarrollo sostenible.Mr. Rachkov(Belarus) said that gender equality
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que para su GobiernoMr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus) said that a comprehensive system of legal
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que en Belarús existe
Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus) said that the Human Rights Council was equipped with more rights-protection mechanisms than the Commission on Human Rights had had.
El Sr. Rachkov(Belarús) afirma que el Consejo de Derechos Humanos cuenta con un mayor número de mecanismos para la protección de los derechos de los que disponía la Comisión de Derechos Humanos.Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus) said that his delegation was ready to consider working with other interested delegations to prepare joint commemorative events,
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que su delegación está dispuesta a considerar la posibilidad de colaborar con otras delegaciones interesadas en la preparación de actividades conmemorativas conjuntas,Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus) noted the key role of the United Nations
El Sr. Rachkov(Belarús) reitera que las Naciones Unidas y los procesos intergubernamentales
Mr. Rachkov(Belarus) said that Belarus consistently opposed country-specific resolutions,
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que su país se opone a las resoluciones sobre países concretos,Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian):
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso):The High-level Committee on South-South Cooperation approved the President's recommendation that Sergei A. Rachkov serve as Chairman of the Working Group.
El Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur aprobó la recomendación del Presidente de que el Sr. Sergei A. Rachkov actuara como Presidente del Grupo de Trabajo.Mr. Rachkov(Belarus) said that the Secretary-General's reports on protecting the rights of children attested to the variety of results achieved in the key areas outlined at the special session on children.
El Sr. Rachkov(Belarús) dice que los informes del Secretario General sobre la protección de los derechos del niño demuestran los variados resultados obtenidos en las esferas fundamentales esbozadas en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia.
