RATIONALISTS IN SPANISH TRANSLATION

• racionalistas

Examples of using Rationalists in English and their translations into Spanish

a leading Italian Rationalist, Terragni fought to move architecture away from neo-classical and neo-baroque revivalism.
líder del racionalismo Italiano, Terragni luchó para posicionar la arquitectura lejos del revivalismo neoclásico y neobarroco.

These works form the nucleus of the language of Italian rationalist or modernistic architecture.
Estos trabajos formaron el núcleo del lenguaje del racionalismo italiano o arquitectura moderna.

was also an Honorary Associate of the Rationalist Association.
fue Asociado Honorario de la Rationalist Association.

In particular, trade lawyers have relied heavily on rationalist approaches in their understanding of the nature of the trading regime
En particular, los juristas especializados en comercio se han basado en gran medida en teorías racionalistas en su interpretación de la naturaleza del régimen comercial

leisure, characteristic of rationalist urban planning, have been joined by a series of increasingly complex issues that mean that the role of the city has to be defined in a new way.
características del urbanismo racionalista, se ha añadido un conjunto de aspectos cada vez más complejos que obligan a definir de una nueva manera el rol de la ciudad.

On request you can add a visit to the monumental district of Eur, with its distinctive architecture and rationalist metaphysical style that became an important source of inspiration for town planning.
A petición se puede añadir una visita al monumental barrio Eur, con una arquitectura racionalista y metafísica distintiva que se convirtió en una fuente importante de inspiración de la planificación urbana.

The authors argue that narrative bioethics provides the necessary counterpoint to a rationalist ethics that focuses on decisions
Los autores sostienen que la bioética narrativa pone el contrapunto necesario a la ética racionalista, decisionista y principalista,

they aim to revive the rationalist approach that was eclipsed when legalism took over as the dominant mode
buscan revivir el enfoque racionalista que quedó eclipsado cuando el legalismo pasó a ser el modo dominante

Rationalist International argues for a logical approach to human problems,
Rationalist International busca una aproximación lógica a los problemas humanos,

Rationalist International is an organization with the stated aim to represent a rational view of the world,
Rationalist International es una organización cuyo fin es presentar una visión racional del mundo,

in the era of the rationalist.
en la era del racionalismo.

Another theme of the rationalist conception assumes that players try to maximise their relative power position.
Otra corriente de la concepción racionalista asume que las partes tratan de maximizar su posición relativa de poder.

Vitale designs a project that enhances the features of its rationalist architecture.
Vitale diseña un proyecto que potencia las características de su arquitectura racionalista.

50s and his search for a rationalist approach that would later lead him to the world of architecture,
su búsqueda por una metodología racional que más tarde lo llevaría al mundo de la arquitectura,

with interpretations of Confucianism that denied the rationalist dualism of the orthodox philosophy of Zhu Xi.
con interpretaciones del Confucianismo que negaban el racionalismo dualista de la filosofía ortodoxa de Zhu Xi.

populist philosophy, to rationalist, atheist, and free market thinking.
al pensamiento racionalista, ateo y basado en el mercado libre.

intellect represent reality, and therefore stands in opposition to both formalist and rationalist schools of philosophy.
por lo tanto se contrapone a las escuelas filosóficas del formalismo y el racionalismo.

contests by emphasising that this liberal rationalist view of dialogue avoids recognising the“passion component” that underlies all human relationships,
esta visión liberal racionalista del diálogo evita, por un lado, reconocer el componente pasional que subyace

political inquiry into life beyond the geontological strictures of Western rationalist worldviews that, as Elizabeth Povinelli has argued,"differentiate Life
político de la vida, más allá de las delimitaciones gerontológicas impuestas por la cosmovisión racionalista occidentales que, como ha argumentado Elizabeth Povinelli,"hace una diferencia entre Vida

The result of this process is the Deco and rationalist heritage of Buenos Aires,
Fruto de todo este proceso es el patrimonio déco y racionalista de Buenos Aires,