READ REPLICA IN SPANISH TRANSLATION

• réplica de lectura
• réplicas de lectura
• dicha réplica
• read replica

Examples of using Read replica in English and their translations into Spanish

Implementing failure recovery- You can use Read Replica promotion as a data recovery scheme if the source DB instance fails.
Implementación de recuperación de errores: puede utilizar la promoción de réplica de lectura como esquema de recuperación de datos si la instancia de base de datos devuelve un error.

If you have enabled backups on your Read Replica, configure the automated backup window so that daily backups do not interfere with Read Replica promotion.
Si ha habilitado los backups en la réplica de lectura, configure el intervalo de backup automático para que los backups diarios no interfieran en la promoción de la réplica de lectura.

The following parameters are used to create an encrypted Read Replica in another AWS Region.
Los siguientes parámetros se usan para crear una réplica de lectura cifrada en otra región de AWS.

To create an encrypted Read Replica in another AWS Region,
Para crear una réplica de lectura cifrada en otra región de AWS,

You can create a cross-region Read Replica in a VPC from a source DB instance that is in a VPC in another region.
Puede crear una réplica de lectura entre regiones que no esté en una VPC a partir de una instancia de base de datos de origen que esté en una VPC de otra región.

Read replicas require backups for managing read replica logs, thus, you can't set the retention period of 0.
Las réplicas de lectura requieren backups para administrar registros de réplica de lectura, por tanto, no puede establecer el período de retención de 0.

see Creating a Read Replica in a Different AWS Region and CreateDBInstanceReadReplica.
consulte Creación de una réplica de lectura en una región de AWS distinta y CreateDBInstanceReadReplica.

see Creating a Read Replica in a Different AWS Region.
consulte Creación de una réplica de lectura en una región de AWS distinta.

Use the SourceRegion and KmsKeyId properties to create an encrypted read replica from a cross-region source DB instance.
Utilice las propiedades SourceRegion y KmsKeyId para crear una réplica de lectura cifrada a partir de una instancia de base de datos de origen entre regiones.

For example, when you create an RDS DB instance Read Replica, you must supply the ARN for the source DB instance.
Por ejemplo, al crear una réplica de lectura de una instancia de base de datos de RDS, debe proporcionar el ARN de la instancia de base de datos de origen.

For information about promoting a Read Replica, see Promoting a Read Replica to Be a Standalone DB Instance.
Para obtener información acerca de la promoción de una réplica de lectura, consulte Promoción de una réplica de lectura para convertirla en una instancia de base de datos.

Run the MySQL SHOW SLAVE STATUS statement on the RDS read replica, and note the values for the following.
Ejecute la instrucción SHOW SLAVE STATUS de MySQL en la réplica de lectura de RDS y anote los valores de los siguientes elementos.

Status shows available, verify that the upgraded Read Replica is up to date with the master MySQL 5.5 DB instance.
compruebe que la réplica de lectura actualizada esté al día con la instancia de base de datos MySQL 5.5 maestra.

This approach avoids negative effects on the performance of the MySQL 5.6 Read Replica after it has been promoted.
Este enfoque evita los efectos negativos en el desempeño de la réplica de lectura de MySQL 5.6 después de su promoción.

PostgreSQL engines also support creating an encrypted Read Replica from a source that isn't encrypted.
MariaDB y PostgreSQL también admiten la creación de una réplica de lectura cifrada desde un origen que no está cifrado.

If the master and Read Replica are in different regions,
Si la instancia maestra y la réplica de lectura se encuentran en regiones distintas,

If you create an encrypted read replica in a different AWS Region,
Si crea una réplica de lectura cifrada en una región de AWS diferente,

We recommend that you wait for long-running transactions to complete before creating a Read Replica.
Le recomendamos que espere a que se completen las transacciones de ejecución prolongada antes de crear una réplica de lectura.

see Troubleshooting a MySQL Read Replica Problem.
consulte Solución de problemas de una réplica de lectura de MySQL o MariaDB.

This metric is only applicable for a node running as a read replica.
Esta métrica solo se aplica a un nodo que se ejecuta como una réplica de lectura.