REALLY TALK IN SPANISH TRANSLATION

• realmente hablar
• hablar de verdad
• hablar en serio
• hablar mucho

Examples of using Really talk in English and their translations into Spanish

She thinks that Babe can really talk.
Ella cree que Babe habla de verdad.

Now we can really talk.
Ahora podemos hablar realmente.

Malcolm and I, um… really talk, you know?
Malcolm y yo, um… realmente hablamos.

I shouldn't really talk right now.
No es buen momento para hablar.

Not really talk to him;
No le dije la verdad.

I just can't really talk right now.
No puedo hablar en este momento.

I can't really talk right now.
No puedo en realidad hablar ahora.

You should really talk to Cali again.
Deberías hablarle a Cali de nuevo.

I mean really talk, Mike about what's gonna happen after Thanksgiving.
Digo una conversación de verdad, Mike… sobre qué pasará después del Día de Gracias.

Look, uh, I can't really talk right now.
Mira, uh, no puedo hablar en estos momentos.

Maria and I are gonna sit down and really talk.
María y yo nos sentaremos y tendremos una verdadera charla.

Wes, I can't really talk right now.
Wes, no puedo hablar en este momento.

that I can't really talk to my friends about it, you know.
no puedo realmente hablar con mis amigos al respecto, ya sabes.

I will be able to talk to her, really talk, you know, find out if the threat is real.
seré capaz de hablar con ella, hablar de verdad, ya sabes, descubrir si la amenaza es real.

honestly, i can't really talk about that stuff.
honestamente no puedo realmente hablar sobre estas cosas.

Since you have taken me by storm… the least you might do is to take me to your place so we can really talk.
Ya que me tienes cautivado, lo menos que puedes hacer… es llevarme a tu casa para que podamos hablar de verdad.

We can really talk about an ecological fireplace in every sense of the term.
Podemos hablar realmente acerca de una chimenea ecológica en toda la amplitud del término.

One cannot really talk about s-s-sewage and sustainability without first discussing… recycling.
No se puede hablar realmente sobre aguas residuales y sostenibilidad sin hablar primero del… reciclaje.

without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago.
nadie con quien poder hablar verdaderamente, hasta cuando hace seis años tuve una avería en el desierto de Sahara.

Lori, if you wanna antalk to me, really talk, minus the circus, then I'm here.
Lori, si quieres hablar conmigo, una verdadera charla y no este circo… aquí me tienes.