REAR ENGINE IN SPANISH TRANSLATION

• motor trasero

Examples of using Rear engine in English and their translations into Spanish

the great competitive edge of the Volare is its low floor(Low Entry), rear engine with reduced dimensions.
el gran diferencial de Volare Access es tener piso bajo(Low Entry), motor trasero con dimensiones reducidas.

lengthened the nose, and replaced the rear engine with a turboprop.
alargaron el morro y reemplazaron el motor trasero convencional por un turbohélice.

This I ascribe to the proximity of the magnetic coils from Starbug's rear engine.
Esto lo atribuyo a la proximidad de las bobinas magnéticas en el motor trasero del Starbug.

It can be also necessary if a rear engine should also drive the front axle.
También se puede necesitar con un motor trasero, cuando tiene que impulsar el eje delantero.

Bells: Large bells existence of rear engine and flyers, prices from 2000 to 10,000 pesos.
Campanas: Amplia existencia de campanas traseras de motor y volantes, precios desde 2000 hasta 10000 pesos.

Install the rear engine cover by positioning it in place as shown in Figure 3-11.
Coloque la tapa trasera del motor, para lo que debe ubicarla en su lugar como se indica en la Figura 3-11.

Access to the rear engine accessory pad was difficult due to the short engine mount used.
El acceso a los accesorios traseros del motor fue difícil debido al corto montaje del motor utilizado.

The basic concepts of all Alpine cars are there e.g. the rear engine, and the steel backbone chassis that all Alpines since the A110 have had.
Los conceptos básicos de todos los automóviles Alpine están presentes por ejemplo, la parte trasera del motor, y la columna vertebral del chasis de acero Alpine.

Up to the turning of the century there is in principle just the rear engine.
Hasta finales del siglo XIX se queda el diseño del motor trasero igual.

Well, as a matter of fact, we're not too accustomed to these rear engine jobs.
Bueno, a decir verdad no estamos acostumbrados a este sistema de motor trasero.

wheels, or rear engine compartment.
las ruedas o el compartimiento trasero del motor.

The release levers are located on each side of the rear of the unit below the rear engine plate.
Las palancas están ubicadas en cada lado de la parte trasera de la unidad por debajo de la placa trasera del motor.

The rear engine allows easy access to its components
El motor trasero posibilita un acceso fácil a los componentes,

it could even be fitted with a rear engine, which in this case would be made by MAN Truck& Bus.
con un motor Mercedes-Benz, situado en la parte delantera del autobús, o bien con un motor trasero, en este caso de la firma MAN Truck&Bus.

tail, and rear engine to a Ford Pinto outfitted with aircraft controls and instruments.
cola y motor trasero de un Skymaster a un Ford Pinto equipado con control e instrumentación de vuelo.

In the rear engine version, the TOURING GT includes a central boot space with automatic doors
En su versión con motor trasero, el TOURING GT incluye un espacioso maletero central con puertas de accionamiento automático

especially important for short drive shafts found in rear engine applications.
siendo esto especialmente importante para las lineas de impulso cortas que se utilizan en aplicaciones con motor atrás.

were actually a front hinged canopy that extended into the B section; the rear engine cover also hinged at the rear..
en realidad eran una cubierta frontal abatible que se extendía a la sección B; La cubierta trasera del motor también abisagraba en la parte trasera.

on the rear deck lid in rear engine vehicles.
en el capó trasero en vehículos de motor trasero.

The model is built on a Scania K440 8X2 chassis equipped with a rear engine, air suspension,
El modelo tiene chasis Scania K440 8X2 con motor trasero y cuenta con suspensión neumática,