REASON ALONE IN SPANISH TRANSLATION

• sola razón
• solo motivo
• única razón
• razón solamente
• único motivo
• misma razón
• razón únicamente

Examples of using Reason alone in English and their translations into Spanish

Can you know or love someone through reason alone?
¿Es posible conocer o amar a alguien a través de la sola razón?

It was for that reason and that reason alone, we decided that Francis's death wasn't an accident at all.
Fue por esa razón y esa sola razón, que decidimos que la muerte de Francis no fue, en absoluto, un accidente.

It was alleged that the Quebec legislation violated NAFTA and, for that reason alone, it was argued that the law
Se alegó que la legislación quebequense violó el TLC y se arguyó que, por esa sola razón, la legislación y sus reglamentos eran nulos

Distinctions can still be made between"like" imported and domestic goods without according to the group of"like" imported goods, for this reason alone,"less favourable treatment.
Todavía podrían establecerse distinciones entre mercancías importadas y nacionales"similares", sin otorgar por esta única razón un"trato menos favorable" al grupo de mercancías importadas"similares.

For that reason alone, a simple and easy-to-use GUI is crucial in making the software available to anyone who needs it.
Por esta razón solamente, un GUI simple y fácil de usar es crucial para que el software sea asequible a todo el que lo necesite.

Un… de… tec… table by metal detectors for this reason alone, it is the hand gun of choice for professional assassin.
Inde… tectable por los detectores de metal.- Por esta única razón es el arma preferida de los profesionales.

While“reason alone” may sound“reasonable,” the rejection of revelation is a willful deafness
Mientras que el“sólo razonar” pueda sonar“razonable,” el rechazo de la revelación es una rebelión

One of the consequences flowing from this is that for this reason alone the blockade is unlawful
Una de las consecuencias que se infieren de ello es que, por esta razón solamente, el bloqueo es ilícito

I'm only saying… admit that there may be more on this world that reason alone can explain.
Sólo estoy diciendo que,… admite que puede haber más en este mundo… que la razón sola pueda explicar.

It is clear that human power is not able to fill such a great office, and that reason alone could not undertake the responsibility of so great a mission.
Es evidente que el poder humano no alcanza a cumplir una misión tan elevada, y que la razón por sí sola no podrá asumir una responsabilidad tan pesada.

However, a witness who has heard the testimony of another witness shall not, for that reason alone, be disqualified from testifying, but the Trial Chamber shall duly take this fact into account in evaluating such testimony.
No obstante, un testigo que haya escuchado el testimonio de otro, no será descalificado como testigo por esa sola razón, pero la Sala de Primera Instancia tendrá debidamente en cuenta este hecho al valorar dicho testimonio.

For that reason alone the Netherlands will stand firmly for an indefinite
Por ese solo motivo, los Países Bajos defenderán firmemente una prórroga indefinida

mass violations of human rights exists, and that for this reason alone the Swiss authorities should refrain from returning him.
flagrantes o masivas de los derechos humanos y que por esta sola razón las autoridades suizas deberían abstenerse de devolverlo a ese país.

The point was made that the draft articles should recognize that aliens unlawfully present in the territory of a State can be expelled for that reason alone and might be subject to different removal procedures.
Se señaló que el proyecto de artículos debía reconocer que los extranjeros que no estuvieran legalmente en el territorio de un Estado podían ser expulsados por ese único motivo y verse sujetos a distintos procedimientos de expulsión.

educational level of women, a reduction in the pay gap in the future is not expected for this reason alone.
la tendencia con respecto al nivel de instrucción de la mujer es positiva, por esa razón únicamente se reduzca en el futuro la diferencia de remuneración.

Accordingly, the Covenant does not prevent the State party from granting only its citizens the right to participate in the conduct of political affairs, and for this reason alone the claims must fail.
En consecuencia, el Pacto no impide al Estado Parte que conceda únicamente a sus ciudadanos el derecho a participar en el desarrollo de los asuntos públicos, y por esta razón únicamente las quejas han de ser desestimadas.

And for this reason alone the phenomenon of interaction any two material bundles of photons(strictly paired)
Y por esta razón solo el fenómeno de interacción cualquier materiales dos paquetes de fotones(estrictamente emparejado)

it brings me great joy to see the wings of Thelema spread in ways Crowley may have never imagined and for this reason alone many may enjoy this read.
para mí supone un gran gozo poder ver extenderse las alas de Thelema en formas que Crowley nunca hubiera imaginado, y por esta razón sólo puedo disfrutar de su lectura.

nuclear destruction in the second half of the last century, and for this reason alone they deserve perennial historical remembrance.
la destrucción nuclear en la segunda mitad del siglo pasado, y por esta sola razón merecen un recuerdo histórico perpetuo.

based on the erroneous notion that for that reason alone they were suitable to serve as high-level judges.
a considerar erradamente que por ese solo motivo ya eran personas idóneas para ejercer la alta magistratura.