Examples of using Received your message in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have received your message and I will get in touch as soon as possible.×.
He recibido tu mensaje y me pondré en contacto a la brevedad posible.×.We have received your message, we will contact you very soon.
Hemos recibido tu mensaje, pronto nos pondremos en contacto contigo.We have received your message correctly with your request.
Hemos recibido tu mensaje correctamente y recogido Contact with Solvermedia We have received your message, we will contact you soon.
Hemos recibido tu mensaje, nos pondremos en contacto contigo muy pronto.We have received your message, we will contact you very soon.
Contacto Hemos recibido tu mensaje, te contactaremos a la brevedad.
Pre-processing The system has received your message and is preparing a fax.
Pre-procesando El sistema ha recibido tu mensaje y está preparando su fax.I have received your message.
He recibido tu mensaje.I have received your message and am aborting the mission to Europa.
He recibido tu mensaje y estoy abortando la misión a Europa.Who received your message?
¿Quién recibió tu mensaje.I have received your message and I obey you.
He recibido tu mensaje, y te obedezco.You will receive an automated response confirming that we have received your message.
And Hiram sent word to Solomon,'I have received your message.
Luego Jirám mandó decir a Salomón:"He recibido tu mensaje.This is Life One, received your message.
Aquí Life One, recibido tu mensaje.The recipient received your message with the securities, shall confirm the receipt by signature.
El destinatario al recibir su mensaje con valores, debe confirmar la recepción de la firma.we might not have received your message.
no hayamos recibido tu mensaje.After receiving your message, we will contact to confirm availability.
After receiving your message, we will contact you as soon as possible.
Después de recibir su mensaje, nos pondremos en contacto tan pronto como sea posible.A person in charge will call back after receiving your message.
La persona a cargo le devolverá la llamada después de recibir su mensaje.Measure the actions people take as a result of receiving your message.
Mida las acciones que las personas toman como resultado de recibir su mensaje.Within 24-hours feedback when receiving your message.
En el plazo de 24 horas de reacción al recibir su mensaje.
