Examples of using Reconverted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The digital signal is then reconverted to analog form by a D/A converter.
La señal digital es luego reconvertida a forma analógica por un convertidor digital-analógico(D/A).when in future can be reconverted to any other use.
en un futuro puedan ser reconvertidas a cualquier otro uso.The house was reconverted 25 years ago to accommodate both family gatherings and corporate events,
Hace 25 años, la casa fue reconvertida para acoger eventos tanto privados como corporativos sin perder la esencia cálidaFormer municipal wineteca reconverted in"Cultural Center Iñaki Azkuna Zentroa.
Centro Cultural Alhóndiga Municipal de Bilbao. Antigua vinoteca Municipal reconvertida en"Centro Cultural Iñaki Azkuna Zentroa" Antiguo Almudí de Cuenca.renovated, or reconverted.
renovada o reconvertida.In this way, reconverted recipes to the utensils that are often
De este modo, reconvirtió todas las recetas a los utensilios que suelen estar en nuestras cocinas paraIf it happened before our gate reconverted Teal'c's energy signature into matter.
Si eso se produjo antes de que nuestro Stargate reconvirtiera la señal de energía de Teal'c en materia.he eventually reconverted.
into a Christian family, to have converted twice to Islam and then reconverted to Christianity.
que se convirtió dos veces al islam, reconvirtiéndose en cada ocasión al cristianismo.A third factor is that many of the homes on sale have reconverted to rented property.
has been reconverted and currently functions as a cultural center.
fue reconvertido y actualmente funciona como centro cultural.give purity to this new reconverted space, and not to conflict with what already exists.
dar pureza a este nuevo espacio reconvertido, consiguiendo con ello no entrar en conflicto con lo ya existente.laminated in gold y reconverted in desire to be desired as a shining placebo of the maternal bed.
laminados en oro y reconvertidos en objetos de deseo y apego como un refulgente placebo del lecho materno.cannot be reconverted or used by the Armed Forces.
no pueda ser reconvertido o utilizado por la Fuerza Pública.Costa Rica 1993-1994 RECONVERSION OF ENTERPRISES IN THE COOPERATIVE SECTOR Organization of seminars to identify the profile of cooperative enterprises to be reconverted and definition with them of a concrete reconversion strategy.
Costa Rica 1993-1994 RECONVERSIÓN DE EMPRESAS DEL SECTOR COOPERATIVO Dictado de seminarios enfocados hacia la identificación del perfil de empresas cooperativas que precisen ser reconvertidas, y definición de una estrategia concreta de reconversión junto con las mismas.Cinco poemas sobre fotogramas tristes" is a series of video poems made on a several year span photographic project in wich many old film negatives were compiled and reconverted again in moving images.
Cinco poemas sobre fotogramas tristes" es una serie de cinco vídeo poemas sobre un proyecto fotográfico de varios años recopilados en negativos y convertidos de nuevo en imagen en movimiento.shortly after, we are spending money again to pull up the recently reconverted vineyard, which also stops being profitable,
al poco tiempo volvemos a gastar dinero para arrancar el viñedo recientemente reconvertido, que también deja de ser rentable,can be reconverted.
puede ser reconvertido.was quickly reconverted to powered configuration.
fue rápidamente reconvertido a la configuración motorizada.smartened up its industrial heritage and reconverted its old warehouses into spacious loft apartments
cómo sus antiguas naves se reconvertían en espaciosos lofts para dar cobijo a nuevas viviendas
