Proposals to limit membership, reduce the frequency of meetings and increase reliance on electronic communication would place developing countries at a disadvantage.
Las propuestas para limitar el número de miembros, reducir la frecuencia de las reuniones y aumentar el uso de los sistemas de comunicación electrónica pondrían a los países en desarrollo en una situación de desventaja.
You may also press or repeatedly to increase or reduce the frequency by 0,06MHz.
Asimismo, podrá pulsar de manera reiterada las teclas y para aumentar o reducir la frecuencia en intervalos de 0,06 MHz.
Loss-control mechanisms have been put in place over the years to improve road safety and in turn reduce the frequency of road traffic accidents.
Se han establecido mecanismos de control de pérdidas a lo largo de los años para mejorar la seguridad vial y a su vez, reducir la frecuencia de los accidentes de circulación.
might reduce the frequency of your requests to AWS KMS.
podría reducir la frecuencia de las solicitudes a AWS KMS.
so taking these supplements could reduce the frequency that patients have to take blood pressure medication.
por lo que tomar estos suplementos podrían reducir la frecuencia que los pacientes tienen que tomar medicamentos para la presión arterial.
Raising the continuous“background” analgesia dose moderately may reduce the frequency and intensity of breakthrough pain episodes.
Aumentar la dosis continua de analgesia“de fondo” moderadamente puede reducir la frecuencia e intensidad de los episodios de dolor intercurrente.
The device sends tiny electrical impulses through the skin to desensitize the upper branches of the trigeminal nerve and reduce the frequency of migraine attacks.
El dispositivo envía pequeños impulsos eléctricos a través de la piel para desensibilizar las ramas superiores del nervio trigémino y reducir la frecuencia de los ataques de migraña.
Inhaled corticosteroids are important for management of the underlying asthma, and may reduce the frequency of acute exacerbations.
Los esteroides inhalados son importantes para el manejo del asma subyacente y pueden reducir la frecuencia de las exacerbaciones agudas.
Opioid substitution therapy represents a commitment to treat opioid dependence and reduce the frequency of injecting, preferably to zero.
La terapia de sustitución de opiáceos constituye un compromiso para tratar las dependencias de opiáceos y reducir la frecuencia de las inyecciones, preferiblemente a cero.
Some studies suggest that massage therapy can help reduce the frequency of migraine symptoms.
Algunos estudios han demostrado que la acupuntura ayuda a reducir la frecuencia de las migrañas.
windows to minimize the formation of dew and reduce the frequency of cleaning.
para minimizar la formación de rocío y para reducir la frecuencia de limpieza.
they could also reduce the frequency and intensity of IP care,
también podrían reducir la frecuencia e intensidad de la atención médica hospitalaria,
The Secretariat should reduce the frequency of recosting moments and, as variances between estimates
La Secretaría debería reducir la frecuencia de los reajustes y, a medida que vayan disminuyendo las diferencias entre las estimaciones
The protection institutions achieve through the use of multiple copies can mean that they can reduce the frequency of some of the other tests and processes referred to in this section.
La protección que las instituciones consigan a través del uso de múltiples copias puede suponerles una reducción de la frecuenciade algunos de los otros procesos y comprobaciones que se han mencionado en este apartado.
others who wish to fight computer crime could use the same techniques and consequently reduce the frequency of computer crime that targets the information assets of businesses and organisations.
Eliminar cualquier excusa para cometer el delito Los profesionales informáticos y otros que desean luchar contra el ciberdelito podrían utilizar las mismas técnicas y consiguientemente reducir la frecuencia de estos delitos.
under the Heterodyne Principle, reduce the frequency received from space to one that can be processed,
bajo el Principio Heterodino, reducen la frecuencia recibida desde el espacio a una que pueda ser procesada,
CIS peace-keeping force north of the Gali canal, which were agreed upon, should reduce the frequency of such incidents and enhance the safety of the observers,
con la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI al norte del canal de Gali reduzcan la frecuencia de esos incidentes y mejoren la seguridad de los observadores
the need for harsh chemicals is greatly reduced which can also reduce the frequency of aquatic toxicity detections in streams,
la necesidad de productos químicos es ampliamente reducida lo que también reducirá la frecuencia de las detecciones de toxicidad en aguas de arroyos,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文