REDUCING MORTALITY in Spanish translation

we design the most suitable strategy for reducing mortality and morbidity in women of reproductive age

se diseña la estrategia más adecuada para disminuir la mortalidad y la morbilidad en las mujeres en edad reproductiva

All countries should make health promotion the central strategy for reducing mortality and morbidity, and strengthen health education efforts to give people the knowledge they need to assume greater responsibility for their own health.

Todos los países deberían hacer de la promoción de la salud la estrategia central para reducir la mortalidad y la morbilidad y debería asimismo reforzar las actividades de educación sanitaria para hacer comprender a la gente la necesidad de asumir una mayor responsabilidad en cuanto a su propia salud.

drugs may hamper future progress in reducing mortality and morbidity, particularly among populations unreached by health education.

drogas puede frenar el progreso futuro en la reducción de la mortalidad y la morbilidad, especialmente entre las poblaciones a las que no llega la educación sanitaria.

Eritrean Programme on Immunization(EPI) is to enhance child survival by reducing mortality, morbidity and disability attributed to the seven vaccine-preventable childhood diseases in children under five.

es aumentar la supervivencia de los niños reduciendo la mortalidad, la morbilidad y las discapacidades causadas en los menores de cinco años por las siete enfermedades de la infancia prevenibles mediante la vacunación.

Reducing mortality from diseases prevalent in children under 5 years,

Reducir la mortalidad por enfermedades prevalentes en los niños menores de 5 años,

Mr. Onishenko(Russian Federation)(spoke in Russian): Protecting the health of the population and reducing mortality are among the most important areas of State policy for the Russian Federation.

Sr. Onishenko(Federación de Rusia)(habla en ruso): La protección de la salud de la población y la reducción de la mortalidad son algunos de los aspectos más importantes de la política estatal de la Federación de Rusia.

patients who are elderly or frail, reducing mortality and improving their quality of life.

personas de edad o con enfermedad mental, reduciendo la mortalidad y mejorando su calidad de vida.

to health institutions covering 55 per cent of the country's total population, with the objective of reducing mortality, particularly from diarrhoea

a los establecimientos de salud que prestaban servicios al 55% de la población del país, a fin de reducir la mortalidad, en particular la causada por la diarrea

political dislocations in others, have reversed past progress in improving health and reducing mortality.

políticas en otros han hecho invertir los progresos que se habían logrado en el mejoramiento de la salud y la reducción de la mortalidad.

recommends reinforcing some of the populations in the wild with captive-bred individuals, reducing mortality and enhancing international co-operation.

recomienda el refuerzo de las poblaciones con individuos criados en cautividad, reduciendo la mortalidad y aumentando la cooperación internacional.

a Technical Consultation39 to consider ways of reducing mortality.

una Consulta Técnica39 para analizar las formas de reducir la mortalidad.

with European and United Nations institutions, underscored the importance of continued emphasis on improving health and reducing mortality as part of development programmes.

ha puesto de relieve la importancia de seguir prestando atención al mejoramiento de la salud y la reducción de la mortalidad como parte de los programas de desarrollo.

political dislocations in others have reversed past progress in improving health and reducing mortality.

económicas que se han producido en otros, han anulado los progresos logrados para mejorar la salud y reducir la mortalidad.

health promotion constitute central strategies for reducing mortality and morbidity.

la promoción de la salud constituyen métodos esenciales para reducir la mortalidad y la morbilidad.

The initial thrust was primarily aimed at"preventing epidemics" until mid-1993 when a new strategy of reducing mortality and morbidity was adopted,

Inicialmente el objetivo principal era prevenir epidemias, hasta mediados de 1993 cuando se adoptó una nueva estrategia de disminución de la mortalidad y morbilidad mediante la descentralización de actividades hacia las provincias

A 2008 WHO report indicated Portugal's performance in reducing mortality in various age groups has been consistently successful over the last 30 years,

En un informe de 2008 de la OMS se observó que el desempeño de Portugal en cuanto a la reducción de la mortalidad en varios grupos de edad había sido sistemáticamente satisfactorio en los 30 últimos años

The Meeting considered educational levels to be a major factor in reducing mortality and fertility and in increasing individual earnings,

Los participantes consideraron que el nivel educativo era un factor importante para reducir la mortalidad y la fecundidad y aumentar los ingresos individuales,

thus reducing mortality caused by cervical cancer in the Czech Republic.

de las situaciones precancerosas, gracias a lo cual se reduce la mortalidad que causa este tipo de cáncer en el país.

Paolo Bray, who with this project has saved about 100,000 dolphins each year reducing mortality in tuna nets.

quien con dicho proyecto ha logrado salvar unos 100.000 delfines cada año reduciendo su mortalidad en las redes atuneras.

The Russian Federation's demographic policy is aimed at increasing life expectancy, reducing mortality, increasing the birth rate,

La política demográfica de la Federación de Rusia tiene por objeto acrecentar la esperanza de vida de la población, reducir la mortalidad, hacer que aumente la natalidad,