Examples of using Refoundation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was created after the refoundation of the Jia-A League in 2004.
We propose another way: that of a refoundation of Europe on a new basis.
Proponemos otra vía: la de la refundación de Europa sobre nuevas bases.EEK is the Greek Section of the Coordinating Committee for the Refoundation of the Fourth International.
Es la sección turca de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional.The idea of the refoundation represents something relatively new in the political discourse in Guatemala.
La idea de la Refundación representa algo relativamente nuevo en el discurso político en Guatemala.Sammarinese Communist Refoundation(Italian: Rifondazione Comunista Sammarinese,
Rifondazione Comunista Sanmarinese(en italiano: Refundación Comunista Sanmarinense)The first burial after the refoundation of 1987 was carried out 23 of July of 1988- Valencia adds.
El primer enterramiento tras la refundación de 1987 se llevó a cabo el 23 de julio de 1988-añade Valencia.It led to a refoundation movement by the CP
After the refoundation of the NSDAP by Adolf Hitler on 26 February 1925,
Después de la refundación oficial del NSDAP por parte de Hitler,And our commitment what we call Left Refoundation.
Y nuestro compromiso a Europe needs a clean break, a democratic and deep refoundation.
Europa necesita The Electoral position led to the establishment of the political party Liberty and Refoundation(LIBRE) that will participate in the upcoming elections.
De la posición Electoral, surge la iniciativa de conformar el partido político Libertad y Refundación(LIBRE) que se inscribiría en las elecciones que tenemos a la vuelta de la esquina.It is at the same time the source of the“foundation” of persons, and of the refoundation of the social body we form.
Es al mismo tiempo el lugar de fundación de las personas y de refundación del cuerpo social que formamos.took part in its refoundation.
participaron en su refundación.the Italian Communist Refoundation Party, both of which have a strong trade-union orientation.
Partido Socialista holandés y con el italiano Partido de la Refundación Comunista.the Italian Communist Refoundation Party.
con survived through time to link with the Cisneros refoundation.
pervivieron a través del tiempo hasta enlazar con la refundación cisneriana.It was sometimes called Coya for it was thought to be a refoundation of the ruined city of Santa Cruz de Coya located not far from the new town.
A veces se llama Coya ya que se pensó que era una refundación de la ciudad en ruinas de Santa Cruz de Coya que se encontraba no muy lejos de la nueva ciudad.Since the refoundation as Patriota, the party are making more efforts to appeal for a broader Christian electorate, like socially conservative Catholics
Desde la refundación como Patriota, el partido está haciendo más esfuerzos para apelar por un electorado cristiano más amplio,Prodi's coalition made an important pre-electoral agreement with Communist Refoundation Party in which Fausto Bertinotti's party undertook to support Prodi's government after the election in the case of a no-majority Parliament.
la coalición de Prodi hizo un importante acuerdo preelectoral con el Partido de la Refundación Comunista en el que el partido de Fausto Bertinotti se comprometió a apoyar al gobierno de Prodi después de las elecciones en el caso de un Parlamento sin mayoría.writers(@chaveztoon,@julissa_irias,@soyfdelrincon) stand out, as well as the account of politicians from the Freedom and Refoundation Party(LIBRE), which emerged as an evolution of the National Front of Popular Resistance.
o políticos del partido Libertad y Refundación(LIBRE) que surgió como evolución al Frente Nacional de Resistencia Popular.
