REGRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• retrocedido
• regresado
• regresión
• retroceso
• vuelto
• involucionado

Examples of using Regressed in English and their translations into Spanish

have regressed to an animal state.
han sufrido una regresión a un estado animal.

The inhabitants regressed rapidly.
Los habitantes disminuyeron rápidamente.

but perhaps regressed on others.
pero quizá hayamos retrocedido en otras.

Gaza had regressed and become a major threat to Israeli cities
Gaza ha retrocedido y se ha convertido en una amenaza para las ciudades

The Government could not accept being accused of having regressed in the area of respect for human rights,
El Gobierno canadiense no puede aceptar que se le acuse de haber retrocedido en el ámbito del respeto de los derechos humanos,

They have regressed to the old joke that a bank is an institution that only lends money to people who don't need it.
Han regresado a la vieja broma de que un banco es una institución que presta dinero a la gente que no lo necesita.

The trauma of this accident has regressed his memory to the previous accident,
El trauma de este accidente tiene una regresión a su memoria del accidente anterior,

The moment when our artist has regressed to the point of infinity
El momento en que nuestro artista ha"regresado" a un punto infinito

Multilingualism seemed to have regressed of late at the United Nations,
En los últimos tiempos, el plurilingüismo parece haber retrocedido en las Naciones Unidas

Arrows depict the seasonal mean surface wind regressed on the same time series.
Las flechas representan la regresión del viento superficial medio estacional en las mismas series de tiempo.

NB: This table shows that the number of women in decision-making positions has regressed and that some areas are traditionally
Nota: Este cuadro demuestra que ha habido un retroceso en cuanto al número de mujeres en las instancias de adopción de decisiones,

The GPI therefore suggests that Finland has actually regressed during the period in which the sustainable development agenda was established.
Por tanto el IPG sugiere que en realidad Finlandia ha retrocedido durante el periodo en que se estableció la agenda de desarrollo sustentable.

seems to have regressed to a reactive, nationalist strategy.
parece haber regresado a una estrategia nacionalista reactiva.

Partial remission is when the lymphoma has regressed by more than 50% from its pre-treatment state but can still be detected.
La remisión parcial se produce cuando el linfoma ha tenido una regresión de más del 50% en comparación con su estado anterior al tratamiento, pero de todas maneras se puede detectar.

Albania made the most progress in the 1990s but then regressed the most in the subsequent decade.
la décade de 1990, pero luego verificó el peor retroceso en la siguiente década.

these comparisons reveal if the state has made progress or has regressed in the level of ESC rights enjoyment.
estas comparaciones revelan si el Estado ha hecho progresos o ha retrocedido en el nivel de vigencia de los DESC.

The United Nations assessment that more than 100 million people have regressed to a state of extreme poverty is sobering,
La evaluación de las Naciones Unidas en el sentido de que más de 100 millones de personas han vuelto a caer en un estado de pobreza extrema es aleccionador,

He has regressed and corruption is now worse than Atlantean in his time.
ha involucionado y su corrupción ahora es peor que la de los atlantes en su época.

It helps to determine that the right to development is violated when some of the component rights have regressed or deteriorated.
Ayuda a determinar que el derecho al desarrollo se viola cuando alguno de los derechos compuestos han retrocedido o se han deteriorado.

we have in fact regressed on many fronts.
hemos involucionado en varios aspectos.